The Comprehensive Aramaic Lexicon

10:81 1	תלתא מלאכין אש<ת>לחו לוות אבונן אברהם בזימנא די גזר ית בשר ערלתה ותלתיהו׳ אשתלחו לתלת מילין ארום לית אפשר לחד \ממלאכי ״מן מלאכי#2#״ מרומא די ישתלח״למשתלחה#2#״ בידה יתיר מן \חדה מילה״מלא חדה#2#״ מלאכא קדמאה ישתלח״אשתלח#2#״ למבשרא לאבו<<נן>> אברהם די שרה ילדה״ילדת#2#״ לה ית יצחק ומלאכה תניינה אשתלח למשיזבה״לשיזבה#2#״ ללוט מגו״מן ג׳#2#״ הפכתא״הופכתא#2#״ ומלאכה תליתאה״תליתייה#2#״ אשתלח למיפך״למהפוך#2#״ סדם ועמורה אדמה וצבויים ואתגלי ממרי׳ דייי על אברהם במשרי חזוה והוא הווה יתיב בתרע משכניה בתקפה דיומא מתחמם מן אדם \גזירתיה במיח׳ יומא ״גזורתיה לתוקפה דיומא#2#״׃
20:81 1	ונטל עיינוהי וחמא והא תלתא מלאכין בדמות גברין קיימין עלוי וחמא ורהט לקדמותהון מן תרע משכנה ושאל בשלמהון כנימוס ארעא׃
30:81 1	ואמר בבעו מן קדמך ייי אן כען״בבעו#2#״ אשכחת חן וחסד באפיך״קדמיך#2#״ לא \תסלק איקר ״בבעו תעבר יקר#2#״ שכינתך מעילווי עבדך׃
40:81 1	אסב״יסב#2#״ כען קליל \מיא ואסחון ״מים ושזיגו#2#״ רגלכון ואתקררו תחות אילנא׃
50:81 1	ואסב קליל מזון וסעדו״וסעודו#2#״ לבביכון ומן״מן#2#״ בתר כן תעברון ארום בגין״ברם#2#״ כדין באיש{ת}ון שורותא עברתון על עבדכון ואמרין \כ{{ך}}ן תעביד כמה דמלילתא ״כן תעביד היך מה די מללת#2#״׃
60:81 1	ואוחי״וזרז#2#״ אברהם ואזיל למשכנא לות שרה ואמר אוחי״וזרז#2#״ וסבי תלת סאין קמח דסלת לושי \ועבידי פטירין ״יתהון ועבידי עוגין#2#״׃
70:81 1	ולבקרותה״ולבקרת תורייה#2#״ רהט אברהם ונסב בר תורין רכיך וטב ויהב \״יתה#2#״ לרביה ואוחי״וזרז#2#״ למעבד יתיה׃
80:81 1	ונסב ליבא״לווי#2#״ וחלב ובר תוריה די עבד ושוי קדמיהון והוא הוה \קיים עליהון ״קאם מעלוויהון#2#״ תחות אילנא והוון מתחמין היך אכלין והיך שתין׃
90:81 1	ואמרין ליה אן״הן#2#״ היא שרה אתתך ואמר הא היא במשכנא׃
01:81 1	ואמר \מחזר אחזר לוותך בשעתא הדא והא בר ״מחזור א<ח>זור לוותך בעידנא הדין והא ביר#2#״ דכר לשרה אתתך ושר{ת}<ה> הוות שמעה בתרע משכנא וישמעאל הווה \קיים מצית מן בתרה״מבת׳#2#״ ״קאם מן בתרוי#2#״׃
11:81 1	ואברהם ושרה \סאיבו ועלו ״סאיבים עלו#2#״ ביומיא אתמנע״פסק#2#״ מן למהווי לשרה אורח {כנס} כנשיא׃
21:81 1	ותמהת שרה בלבה למימר בתר דסאבית אפשר לי למחזר ליומי טליותי ולמהווי לי עדויין״עידוים#2#״ ורבוני אברהם סאב׃
31:81 1	ואמר ייי לאברהם כען גחכת״כדבת#2#״ שרה למימר הא מן קושטא״דקושטין#2#״ אלד ואנה סאבת׃
41:81 1	הא אית אפשר \דיתכסא מן קדם ייי פתגם לעידנא ״דאית קדם ייי מחסור לזמנא#2#״ אחזור לוותך \בשעתא הדא ״בעידנה הדין#2#״ ולשרה בר״ביר#2#״ דכר׃
51:81 1	וכדבת״וכדוות#2#״ שרה למימר לא גח<כ>ת״דחכית#2#״ ארום דחלא הוות ואמר לה לא ארום גחכת״דחכת#2#״׃
61:81 1	וקמו מתמן״מן מתמן״מן מתמן״מן תמן#2#״ גוברייה \ודיקו כלפי סדום ״ואדיקו כל קבל סד׳#2#״ ואברהם אזל״הווה אזל#2#״ עמהון למלוויה יתהון׃
71:81 1	וייי אמר בממריה הא מכס{ם}<ה>״המכסה מכס{ו}<י>#2#״ אנה מאברהם רחמי ית מה די \עבד אנה״אנה עבד#2#״ הואיל וכרכה דסדם במתנתה \דיהבת ״די יהבה#2#״ לה בדינה״בדנה#2#״ הוא דלא איפוך״ניפך#2#״ יתה עד זמן דאודע״די אדע#2#״ יתיה׃
81:81 1	ואברהם מהוה יהוה לאמא רבה ותקיפה \ויתברכון בזכוותא כל אומיא ״ויתברכון בזכוותה כל אומה#2#״ דארעא׃
91:81 1	ארום \גלי הוא קדמיי ״ידע אנה#2#״ מן בגלל די יפקד ית בנוי וית אנשי בייתיה בתרה ויטרון אורחא״<אור>חתה#2#״ דייי למעבד \צדקתה ודינא ״זכו וסדר דן#2#״ מן בגלל די ייתי״למייתייה#2#״ ממריה דייי על אברהם ית מה דימלל עמה׃
02:81 1	ואמר ייי \קבילתהון דעמא דסדם ״קבילת סדם#2#״ ועמרה ארום סגת וחובתהון״וחוביהון#2#״ ארום תקפת״תקפו#2#״ לחדה׃
12:81 1	אתגלי כען ואחמי הא כקבילתיה דסלקת קדמיי כלייה עבדו גמירא אינון״הנון#2#״ חייבין ואין בעון מעבד תתובה ומסכיין אינון בנפשתהון דלמא דלית עבדיהון בישייא גליין קדמי הא אינון קדמי כדלא ידעת׃
22:81 1	וכיוונו״וכוונו#2#״ \מן תמן״ ״מתמן#2#״ גבריא״גוברייא#2#״ ואזלו לסדם״לסדמה#2#״ ואברהם עד כען הוה קאם בעי רחמין מן קדם ייי׃
32:81 1	וקרב אברהם ואמר הא ברגז״ברגוז#2#״ את משיצייא״משצי#2#״ זכייא עם חייבא׃
42:81 1	מה״הא#2#״ דילמא דאי<<ת>>״^אית#2#^״ חמשין זכיין בגו קרתא הא ברגז״ברגוז#2#״ את משיצא״<משי>ציא#2#״ ולא את שרי ושבק \לחובין דאתרא״לקרתה#2#״ מן בגלל חמישיתי״חמשין#2#״ \זכיי די בגווה ״צדיקייא דאית בגווה#2#״׃
52:81 1	\״הא#2#״ מחוס \מן קדמיך מן למעבד ״מן למ<עבד#2#״ פתגמא הדין לממתה״למשיצייה#2#״ זכייה עם חייבא ויהוי \דינא דזכייא כדינא דחייבא מחוס ״כסדר דנה דזכייה כחייבה הא מחוס#2#״ \מן קדמיך מן למעבד ״מן למ׳<עבד#2#״ פתגמא הדין \דיינא דדיינן כל ״דיינה דדאן כל#2#״ דיירי ארעא לא יעבד דינא״דנה הדן#2#״׃
62:81 1	ואמר ייי \אם אשכח הא אשכח בסדם חמשין זכיין״צדיקין#2#״ בגו קרתא \ואשרי ואשבוק לכל חייבוי דאתרה בגללהון ״הא אנה שרי ושבק לקרתה בזכוותהון#2#״׃
72:81 1	וענה אברהם ואמר \הא כען שריית ״למימר הא אנה שרי#2#״ למלל<<א>> קדם ייי ואנה עפר וקטם׃
82:81 1	מה״הא#2#״ דילמא יחסרון חמשתי זכיי חמשה הא \משיצא את״את מחבל#2#״ בגלל חמשה ית כל קרתא ואמר \לא אשיצא״אשתצי#2#״ ״לית אנה מחבל#2#״ \אם אשכח ״אין אשתכח#2#״ תמן ארבעי<<ן>> וחמשה׃
92:81 1	ואוסף \תוב למתמללה ״עוד לממללה#2#״ עימיה ואמר מה״הא#2#״ דילמא דישתכחון תמן ארבעין ואמר לא אשיצא בגלל ארבעין זכיין׃
03:81 1	ואמר \לא כען יתקף ״לא בבעו יתקוף#2#״ רוגזא דייי ואמלל מה דילמה אם ישתכחון״דיש׳#2#״ תמן תלתי<<ן>> ואמר לא אשיצא אן אשכחת״דישכחון#2#״ תמן תלתין׃
13:81 1	ואמר הא כען שרית״אנה שריית#2#״ למללה קדם ייי מה״הא#2#״ דילמה דישתכחון תמן {תל} עשרין ו{י}אמר \לא אשיצא ״לית אנה מחבל מן בגלל#2#״ בגלל עשרין זכיין׃
23:81 1	ואמר לא כען״בבעו#2#״ {א}<י>תקף רוגז׳ דייי ואמלל לחוד \זמנא הדין״הדה זמנא#2#״ מה דילמה ישתכחון תמן עשרה ואמר לא אשיצא בגלל עשרה׃
33:81 1	ואסתלקת איקר״יקר#2#״ שכינ<<תיה>> דייי \כד אשלם״כיון דאש׳#2#״ לממללא״למללא#2#״ עם אברהם ואברהם חזר לאתריה׃