H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

54001: TN Gen chapter 10

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous


10:01 1 ואלין תולדוות׳״יחוס תלוודתיה#2#״ בנוי דנח שם וחם ויפת ואתילידו להון בנין בתר מבולא׃
20:01 1 בנוי דיפת גמר ומגוג ומדי ויון ותובל ומשך ותירס ושם אפרכיותהון אפריקי וגרמניה ומדי ומקדוניא \וביתניא ומוס<<י>>א ותרקא ״ויתינייה ואו{ת}<ס>ייה ותרקי#2#״׃
30:01 1 ובנוי דגמר אשכנז וריפת ותוגרמה׃ ושם אפרכיותהון אסיה״[א]ותסייה#2#״ ובר{ב}<כ>וי״ופרכווי#2#״ וברבריא׃
40:01 1 ובנוי דיון אלישא ותרשיש כתים ודודנים׃ ושם אפרכיותהון \אלס וטרסס״אלסטרסוס#2#״ ואיטליא׳״אילטיה#2#״ ודרדני׳״ודרדרייא#2#״׃
50:01 1 מן אלין אתפרשו נסי״רברבנוי#2#״ אומיא בארעותהון״בארעהון#2#״ גבר ללשניה לזרעיתהון״לזרעייתהון#2#״ באומיהון׃
60:01 1 ובנוי דחם כוש ומצרים ופוט וכנען׃
70:01 1 ובנוי דכוש סבא וחוילה וסבתא ורעמ׳ וסבתכא ובנוי דרעמה שבא ודדן׃
80:01 1 וכוש אולד ית נמרוד הוא שרי למהוי גיבר באר׳״בחטאה ולמרדה קדם ייי בא׳#2#״׃
90:01 1 הוא הוה גיבר בחטאה קדם ייי בגין כדין״כן#2#״ יתאמר כנמרוד גיבר בחטאה קדם ייי׃
01:01 1 והווה שרוי מלכותיה ב{כ}<ב>ל הד{ם}<ס> ונציבין וקטיספי בארעא דבבל״דפונטוס#2#״׃
11:01 1 מן ארעא ההיא נפק אתוריא״אתווריה#2#״ ובנה ית נינוה וית \פלטיותא דקרתא וית הדיף ״פלטייוות קרתא וית חדיי{ת}<ב>#2#״׃
21:01 1 וית תלאסר \״דאית#2#״ בין נינוה ובין הדיף״הדייף֗#2#״ היא קרתא רבתא׃
31:01 1 ומצרים אולד ית \לודיא וית ענמיה וית להבייא וית נפתוחייא ״לוויקאי וית מרטיונאי וית פניפוליטאי וית סכינאי#2#״׃
41:01 1 וית \פתרוסיא וית כסלוחיא ״פילוסאי וית פנטסכינאי#2#״ די נפקו מן תמן פלישתייא וית קפודקייא׃
51:01 1 וכענן אול׳ ית צידון בכורא וית חת׃
61:01 1 וית יבוסיא וית אמוראי וית גרגשיא׃
71:01 1 וית חוויא וית ערקיא וית ארתוסיא״סינאי#2#״׃
81:01 1 וית ארוודייא וית \זימרייא וית אנטוכיא ״חמצאי וית אנטיוכאי#2#״ ומן בתר כדין״כן#2#״ אתפרשו זרעיהון״זרעוותהון דכנענאי#2#״ דכנע<נ>יא׃
91:01 1 והוה תחומהון דכנעיא מן צידון מעלך לגררה עד עזה מעלך סדו{{ם}}<<מ>>ה ועמרה אדמה וצבוים עד קלרהי׃
02:01 1 אילין בנוי דחם לזרע{וי}<<יי>>תהון״לזרעיאתהון#2#״ ללשניהון בארעהון באומיהון׃
12:01 1 ולשם אתילד אף״לחוד#2#״ הוא אבוהון דכל בני עבריא״עבר נהרא#2#״ אחוי דיפת רבה׃
22:01 1 בנוי דשם עלם ואשור וארפכשד ולוד וארם׃
32:01 1 ובנוי דארם עוץ וחול וגתר ומש׃
42:01 1 וארפכשד אולד ית שלח ושלח אולד ית עבר׃
52:01 1 ולעבר אתילד תרין בנין שמה דחד מנהון פלג ארום ביומוי \אתפלגו דיירי ארעא ״אתפלגת ארעא#2#״ ושמה דאחוי יקטן׃
62:01 1 ויקטן אולד ית אלמודד וית שלף וית חצר מות וית ירח׃
72:01 1 וית הדורם וית אוזל וית דקלה׃
82:01 1 וית עובל וית אבימאל וית שבא׃
92:01 1 וית אופיר וית חוילה וית {יקטן} <יובב> כל אלין בנוי דיקטן׃
03:01 1 והוה משרוייהו׳ מן מישא מעלך לספריא״לספרוויי#2#״ טוורי״לטור#2#״ מדנחה׃
13:01 1 אלין בנוהי דשם לזרעיתהון״לזרעייותהון#2#״ ללשניהון בארעהון לאמיהון׃
23:01 1 אילין זרעית״זרעייוות#2#״ בנוי דנח לתל<ד>וותהון באומיהון ומן אלין אתפרשו אומייא בארעא בתר מבולא׃

next