H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

54000: GT PP

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

92:41-2 אלהא רבא וגברא ברבותיה אמר במימריה למיפרקהון כרעותיה ותבת בהון נביותיה בקדמין כד אתברי עלמא בחירין הוו מכל עממייא די תחות כָ֗ל שמייא גליין קדמוהי דהוא גלי רזיא גלותן דמיתכנשין אחשדרפניא אדרגזריא דתבריא גדברייא דריש {{מצטרף}} מצטרף אבונא קדמא חזיא דדירין בנוהי ארבע מאה שנין בפולחנא קשיא כד נחת עופא על פלגיא הא {{יתפ}} יתהפיך נימ֗וסָא לחיותא נסיסא אכלא ומדקא ולא חסה ושארא ברגלא רפסה עד די יתרחיש להון משעבודהון {{ל}} נסא וכן חז֗ן חמיש עשרה נבייא אריוך דאמר לנבוך בגליא אנת מלכא מלך {מלך} מלכיא זרעא דישראל מדמיין בהאי דעלמא זמן ינתֵן לֵה דחלם חלמא מתער ומתפרק בדרעא מרממא חשיבו נפשכוֹן כזרעא דיזדרע חריש למרמי חיטיא בארעא מלרע יתרחיש למיכל דתאה דבר זרעיה מזדרע טב שבחיה די אלהא תדירא טריף דעתן בחכמה יתירה על דקיים אוריתא בסיתרא בטפל לשקול אגרא יבע בפריע פורקן משיחה קשישא יתפריק עמיה עמא קדישא כמלקדמין דחיל תשבחן עביד פרישא נפישא כבכירא שלמא כאילנ֗א קדמא כן תשתכחון שלמין באהבת עלמא כמלקדמין ויוי מדבר קדמיהון ביממא אתייא ותמהיא ומופתיא אנא מדכר יתהון דעבד אלהא לעמיה כד עיקא להון בעידן די רדפו מַ֗פֵיסָאֵי ואדביקו יתהון כד שרן על ימא וימא֗ אחיד קמיהון וְאִתְרגוֹשֶ֗ת סנאה מבתריהון ארי אתרשילת ידיהון ואתמסי לבהון ומטרפא {{רוחהון}} רוחהון כאילו לא עדת {{להון}} בהון עד דאתסי ממרומא אלה יעקב אבוהון {{ולא}} מְהֵימְנָא אַכְלִי מא את צוח בדילהון טולו בדרע מר^ו^ממא ובקדל זקיף אמר להון בכן שדר זיקא ועלעולא לאובלא ולאותבא אזליא וגליהון והוו מדברין עד מטרת צפרא בתקפא דרבֹנהון ואתבזעו תרי עשר בִזעין לקביל תרי עשר שבטין להלכא בהון כמה דאתפריש על פומיה דדויד די לגיזרין סגיאין אתגזרו דלא למיפלג חד גיזרהון וכשורין אתעתדו ואתרמו בניטלהון ובין גזרא לגזרא דרכין דמסתכלין שבט לשבט מנהון הא כדי {{ד}} דידעין דמדעם ביש לָ^א^ עֲדַת בהון כלהון כבעירא דמהלכא בבקעתא ויוי מדבר קדמיהון כן אידברו בחידוה וטָנֵיסָאֵי בגו ימא דאטיף עליהון ובני ישראל הליכו ביבישתא בגו ימא בתר עמודא דאלההון ומיא להון שורין מימנהון ומסמלהון
03:41-2 לא עדי ע֗מודא דעננא לדברותהון באורחיה ואף לא עמודא דאשתא לאנהרא אפיליא {ביממא} ביממא ובליליא לא מתחשב שעבודא דפרעה מסרבן לכל דמקריב קרבן על שעבוד וחרבן עם ש֗לח פומין ממללין רברבן מבתר דְּמַחְיֵה בדינין עסרה ממליל בתקוף מערבלין אנון במדברא נרדוף בתריהון אחד עליהון מדברא נדביקינון כד שרן באתריהון נגה֗ פורקנהון וזקפו ע[ינ]יהון והא מצראי נטלין בתריהון סִכֻּוי עיניהון תלן למריהון סליקת קבילתהון מס֗גיאות כיביהון ויוי מדבר קדמיהון עריק וארתית {ד} רכב צר ב֗ימא {כד} {מ} כד מרים מחמאי פומיה ולישניה אוחרמא ובני ישראל הליכו ביבישתא בגו ימא פליגוסיה דימא רבא מתפזרין לתרין עשרי֗ שבילין {{מתג}} מתגזרין מימינהון ומשמאלהון ומיא להון שורין צוחו מצראי זעירין ורברבין נערוק מן קדם עממין חביבין ארי דא גבורתא דיוי דעבד להון קרבין קבלא וחשוכה למצראי {{היא}} הויא ולישראל נהורא [כל ל]יליא ולא אתקרבו דין לות דין כל ליליא רחיצו מצראי בתקוף חיליהון דישתקון רעיא אמר לעמיה לא תעיקון מימרא דיוי יגיח {לכון} לכון ואתון תשתקון שבחו ואודו קדם מרי שמיא שליטא תדירא בכלהון עממייא ומלכותיה לעלם ולעלמי עלמיא תקיפה דעבד פרישן לקדמאי יכיל בגבורתיה למפרק בתראי {{כמלק}} כמלקדמין ופרק ושיזיב יוי ביומא ההוא ית ישראל זרעא רחימא מן ידיהון דמצראי פלחי צלמא וחמון ישראל ית מצראי דגורין דגורין עירמא מיתין רמאן על כיף ימא
13:41-2 וחזו ישראל כד אתא רעיא מהימנא בנבואתא ובהימנותיה משתעיא כל מה דאמרין ליה ברבותא כד {{מגו אסנא}} אתגלי ליה ג֗לא עמיקתא כשלהובית אישתא דלית נורא מגו אסנא זריז אהרן למכנש סבי ורברבי כנישתא ודחילו כלל אומתא וחזו ישראל כד אתהפיך לכמה גַּוֶנֵה אתוותא כד איתהפיך לחיותא קָלְיָאתָא למימר מטא פורקנכון ותתפרקון בהדא שעתא מבית עבדותא ידיע אם לא יהימנון לקל אתא קדמיתא די יהימנון לקל אתא בִתְרֵיתָא במצרים גלה אלהא פרישותיה ותקוף עובדיה בעסר מַחָן דהוא פורען מן ידיה משניא מן דא לאתבא תושלמת פרעה על קדקדיה בכין חמון ישראל ית גבורת ידא {ר} רבתא דידיה וכ֗מיעלהון בימא וימא קאים בעיתודיה תהומייא חפו עליהון וקמיהון עמודיה בכין דחילו ישראל מן קדם יוי דכל דא דידיה ובמיחזיהון בעיל דבב נפיח על כיף ימא במישריה֗ על כיף ימא בדיל דלא יימרון תַב סנאה לארע דידיה בכין הימנו ישראל במימרא דיוי בלחודיה ובנביותיה דמשה עבדיה