H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

51025: TgJ Ze

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


(1) 10:21 מַטַל פִתגָמָא דַיוי עַל יִשרָאֵל אֲמַר יוי דִתלָא שְמַיָא וְשַכלֵיל אַרעָא וֻברָא רוּחָא דַאֲנָשָא בִמעוֹהִי׃
(1) 20:21 הָאֲנָא מְשַוֵי יָת יְרוּשְלַם מָן מְלֵי מְרַוֵי לְכָל עַמְמַיָא סְחוֹר סְחוֹר וְאַף דְבֵית יְהוּדָה יַיתוּנוּן עַמְמַיָא כִד אֲנִיסִין בִציָרָא לִירוּשלַם׃
(1) 30:21 וִיהֵי בְעִידָנָא הַהוּא אֲשַוֵי יַת יְרוּשְלַם אַבַן תַקלַא לְכָל עַמְמַיָא כָל אָנְסַהָא אִתבְזָזָא יִתבָזְזוּן וְיִתכַנשוּן עֲלַה כָל מַלכֵי״עַמְמֵי#2#״ אַרעָא׃
(1) 40:21 בְעִדָנָא הַהוּא אֲמַר יוי אַמחֵי כָל סוּסָוָת עַמְמַיָא בְטַפשוּתָא וְרַברְבֵיהוֹן״וְרָכְבֵיהוֹן#2#״ בְשַעמְמוּתָא וְעַל דְבֵית יְהוּדָה אֲגַלֵי <יָת#2#> גְבוּרְתָא״גְבוּרְתִי#2#״ לְאֵיטָבָא לְהוֹן וְכָל סוּסָוָות עַמְמַיָא אַמחֵי בְסַמיוּתָא׃
(1) 50:21 וְיֵימְרוּן רַברְבֵי יְהוּדָה בְלִבְהוֹן אִשתְכַח פוּרקָן לְיָתְבֵי יְרוּשלַם בְמֵימְרָא דַיוי צְבָאוֹת אֲלָהֲהוֹן׃
(1) 60:21 בְעִידָנָא הַהוּא אֲשַוֵי יָת רַברְבֵי יְהוּדָה כִלכוּש דְנוּר בְאָעַיָא וֻכבָעוֹר דְאִישַא בְעָמִירָא וְיִבזוּן מִן דָרוֹמָא וֻמִן צִפוּנָא יָת כָל נִכסֵי עַמְמַיָא סְחוֹר סְחוֹר וְתִתֵיב יְרוּשלַם עוֹד בְאַתרַה וְתַצלַח יְרוּשלַם׃
(1) 70:21 וְיִפרוֹק יוי יָת קִרוַיָא דְבֵית יְהוּדָה בְקַדמֵיתָא בְדִיל דְלָא תִסגֵי אִתרַברָבוּת בֵית דָוִיד וְאִתרַברָבוּת יָתְבֵי יְרוּשלַם עַל דְבֵית יְהוּדָה׃
(1) 80:21 בְעִדָנָא הַהוּא יְרַחֵים יוי עַל יָתְבֵי יְרוּשְלַם וִיהֵי דְחַלָש בְהוֹן בְעִדָנָא הַהוּא כְדָוִד וֻבֵית דָוִד כְרַברְבִין יַצלְחוּן כְמַלאֲכָא דַיוי קְֹדָמֵיהוֹן׃
(1) 90:21 וִיהֵי בְעִדָנָא הַהוּא אַתבַע לְשֵיצָאָה יָת כָל עַמְמַיָא דְמִתכַנשִין וְאָתַן עַל יְרוּשלַם׃
(1) 01:21 וְאַשפוֹך עַל בֵית דָוִיד״יהודה#3#״ וְעַל יָתְבֵי יְרוּשלַם רוּחַ חַסַד וְרַחֲמִין וְיִבעוּן מִן קְֹדָמַי עַל דְאִטַלטַלוּ וְיִספְדוּן עֲלוֹהִי כְמָא דְסָפְדִין עַל יְחִידָא וְיַמְרוּן עֲלוֹהִי כְמָא דְמַמרַן עַל בוּכרָא׃
(4) 01:21 ואשרי על בית דוד ועל יתבי ירושלם רוח נבואה וצלותא דקשוט ומן בתר כדין יפק משיח בר אפרים לאגחא קרבא עים גוג ויקטול ית גוג קדם תרעא דירושלם ויסתכלון לוותי ויבעון מיני מטול מא דקרו עממיא למשיח בר אפרים ויספדון עלוהי כמא דספדין אבא ואמא על בר יחידאי ויתמררון עלוהי כמא דמתמררין על בוכרא
(1) 11:21 בְעִדָנָא הַהוּא יִסגֵי מִספְדָא בִירוּשלַם כְמִספַד אַחאָב בַר עָמרִי דִקטַל <יתיה#3#> הֲדָד <רִמוֹן#2#> בַר טָב רִמוֹן <ברמות גלעד#3#> וֻכמִספַד יוֹשִיָה בַר אָמוֹן דִקטַל <יתיה#3#> פַרעֹה חֲגִירָא בְבִקעַת מְגִדוֹ״מִגדוֹן#2#״׃
(1) 21:21 וְיִספְדוּן דְיָרֵי אַרעָא זַרעֲיָין זַרעֲיָין גוּברֵיהוֹן לְחוֹד וֻנשֵיהוֹן לְחוֹד זַרעִית <שלמה מלכא#3#> בֵית דָוִיד <לחוד#3#> גוּברֵיהוֹן לְחוֹד וֻנשֵיהוֹן לְחוֹד זַרעִית בֵית נָתָן <נבייא בר דוד#3#> גוּברֵיהוֹן לְחוֹד וֻנשֵיהוֹן לְחוֹד׃
(1) 31:21 זַרעִית בֵית לֵוִי <לחוד#3#> גֻברֵיהוֹן לְחוֹד וֻנשֵיהוֹן לְחוֹד זַרעִית בֵית <מרדכי בר יאיר בר#3#> שִמעוֹן״שִמעִי#2#״ גֻברֵיהוֹן״#2#״ לְחוֹד וֻנשֵיהוֹן לְחוֹד׃
(1) 41:21 כָל זַרעֲיָתָא <דישראל#3#> דְיִשתַאֲרָן זַרעֲיָין גֻברֵיהוֹן״זַרעֲיָין#2#״ לְחוֹד וֻנשֵיהוֹן לְחוֹד׃

next chapter