H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

51025: TgJ Ze

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

(1) 10:10 בְיַרחָא תְמִינָאָה בִשנַת תַרתֵין לְדָריָוַש הֲוָה פִתגָם נְבוּאָה מִן קְֹדָם יוי עִם זְכַריָה בַר בַרַכיָה בַר עִדוֹ נְבִיָא לְמֵימַר׃
(1) 20:10 הֲוָה רְגַז מִן קְֹדָם יוי עַל אֲבָהָתְכוֹן עַל דְאַרגִיזוּ קְֹדָמוֹהִי׃
(1) 30:10 וְתֵימַר לְהוֹן כִדנָן אֲמַר יוי צְבָאוֹת תוּבוּ לְפוּלחָנִי אֲמַר יוי צְבָאוֹת וְאַתפְנֵי בְמֵימְרִי לְאֵיטָבָא לְכוֹן אֲמַר יוי צְבָאוֹת׃
(1) 40:10 לָא תְהוֹן כַאֲבָהָתְכוֹן דְאִתנַבִיאוּ לְהוֹן נְבִיַיָא קַדמָאֵי לְמֵימַר כִדנָן אֲמַר יוי צְבָאוֹת תוּבוּ כְעַן מֵאוֹרחָתְכוֹן בִישתָא וְעוּבָדֵיכוֹן בִישַיָא ״ומעובדיכון מקלקליא#3#״ וְלָא קַבִילוּ וְלָא אַצִיתוּ לְמֵימְרִי אֲמַר יוי׃
(1) 50:10 אֲבָהָתְכוֹן אָן אִנוּן וְאִם תֵימְרוּן נְבִיַיָא לָא״#2#״ לְעָלְמָא קַיָימִין בְקוּשטָא נְבִיַיָא לָא לְעָלְמָא קַיָימִין׃
(1) 60:10 בְרַם פִתגָמַי וְדִינַי״וֻקיָמַי#2#״ דְפַקֵידִית יָת עַבדַי נְבִיַיָא הֲלָא אַדבִיקוּ אֲבָהָתְכוֹן וְתָבוּ וַאֲמַרוּ כְמָא דְחַשֵיב יוי צְבָאוֹת לְמַעֲבַד לַנָא כְאוּרחָתַנָא וֻכעוּבָדַנָא כֵין עֲבַד עִמַנָא׃
(1) 70:10 בְיוֹם עַסרִין וְאַרבְעָה לְחַד עֲסַר יַרחִין הוּא יַרחָא שְבָט בִשנַת תַרתֵין לְדָריָוַש הֲוָה פִתגָם נְבוּאָה מִן קְֹדָם יוי עִם זְכַריָה בַר בַרַכיָה בַר עִדוֹא נְבִיָא לְמֵימַר׃
(1) 80:10 חֲזֵיתִי בְלֵיליָא וְהָא גֻברָא רָכֵיב עַל סוּסַי סִמוֹק וְהוּא קָאֵים בֵין אִילָנֵי הֲדַסַיָא <בין צדיקי דבגלות בבל#3#> דִי בְבָבַל וֻבָתְרוֹהִי סוּסָוָן סוּמָקִין קָחֲחִין״דחתין#3#״קוחין#3#״ וְחִיוָרִין׃
(1) 90:10 וַאֲמַרִית מָא אִלֵין רִבוֹנִי וַאֲמַר לִי מַלאֲכָא \דִי מְמַלֵיל ״דִממַלֵיל#2#״ עִמִי אֲנָא אַחזֵינָך מָא אִנוּן אִלֵין׃
(1) 01:10 וַאֲתֵיב גֻברָא דְקָאֵים בֵין אִילָנֵי הֲדַסַיָא וַאֲמַר אִלֵין דִשלַח יוי לְהַלָכָא בְאַרעָא׃
(1) 11:10 וַאֲתִיבוּ יָת מַלאֲכָא דַיוי דְקָאֵים בֵין אִילָנֵי הֲדַסַיָא וַאֲמַרוּ הַלֵיכנָא בְאַרעָא וְהָא כָל אַרעָא יָתְבָא שְלֵיוָא וְשָקְטָא׃
(1) 21:10 וַאֲתֵיב מַלאֲכָא דַיוי וַאֲמַר יוי צְבָאוֹת עַד אִימַתִי אַת לָא תְרַחֵים עַל יְרוּשלַם וְעַל קִרוַיָא דְבֵית יְהוּדָה דְאֵיתִיתָא עֲלֵיהוֹן לְוָט דְנָן שִבעִין שְנִין׃
(1) 31:10 וַאֲתֵיב יוי יָת מַלאֲכָא \דִי מְמַלֵיל ״דִממַלֵיל#2#״ עִמִי פִתגָמִין תָקְנִין פִתגָמִין דְנִחוּמִין׃
(1) 41:10 וַאֲמַר לִי מַלאֲכָא \דִי מְמַלֵיל ״דִממַלֵיל#2#״ עִמִי אִתנַבִי לְמֵימַר כִדנָן אֲמַר יוי צְבָאוֹת מִתפְרַע אֲנָא פוֹרעָנוּת יְרוּשלַם וְצִיוֹן קִנאָה רַבָא׃
(1) 51:10 וֻרגַז רַב אֲנָא רָגֵיז עַל עַמְמַיָא דְשָלַן״די שרן#3#״ שְלֵיוָא דַאֲנָא רְגֵיזִית עַל עַמִי זְעֵיר וְאִנוּן מְסַיְיעִין לְאַבאָשָא׃
(1) 61:10 בְכֵין כִדנָן אֲמַר יוי אֲתוּב לִירוּשלַם בְרַחֲמִין בֵית מַקדְשִי <בֵיתִי#2#> יִתבְנֵי בַה אֲמַר יוי צְבָאוֹת וְחוּט דְמִשחֲתָא יִתנְגִיד עַל בִניַן כוּתלֵי יְרוּשלַם׃
(1) 71:10 עוֹד אִתנַבִי לְמֵימַר כִדנָן אֲמַר יוי צְבָאוֹת עוֹד יִתמַליָן קִרוֵי עַמִי טוּבָא וִינַחֵים יוי עוֹד יָת צִיוֹן וְיִתרְעֵי עוֹד בִירוּשלַם׃

next chapter