H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

51019: TgJ Jonah

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


(1) 10:20 וְזָמֵין יוי נוּנָא רַבָא לְמִבלַע יָת יוֹנָה וַהֲוָה יוֹנָה בְמַעיָא דְנוּנְתָא״דְנוּנָא#2#״ תְלָתָה יְמָמִין״יוֹמִין#2#״ וֻתלָתָה לֵילָוָון׃
(1) 20:20 וְצַלִי יוֹנָה קְֹדָם יוי אֲלָהֵיה מִמַעיָא דְנוּנְתָא׃
(1) 30:20 וַאֲמַר צַלִיתִי מִדְעַקַת לִי קְֹדָם יוי וְקַבֵיל צְלוֹתִי מֵאַרעִית תְהוֹמָא בְעֵיתִי עֲבַדתָא בָעוּתִי׃
(1) 40:20 וֻרמֵיתַנִי לְעוּמקַיָא בְלִיבָא דְיַמָא וְנַהרָא סְחוֹר סְחוֹר לִי כָל נַחשוֹלוֹהִי דְיַמָא וְגַלוֹהִי עֲלַי עֲדוֹ״עברו#3#״׃
(1) 50:20 וַאֲנָא אֲמַרִית אִתָרַכִית מִקְֹבֵיל״מִן קְֹדָם#2#״ מֵימְרָך בְרַם אוֹסֵיף לְאִסתַכָלָא בְהֵיכְלָא דְקוּדשָך׃
(1) 60:20 אַקְפוּנִי מַיָא עַד מוֹתָא תְהוֹמָא סְחוֹר סְחוֹר לִי יַמָא דְסוּף תְלֵי עֵיל \מִן רֵישִי ״מֵרֵישִי#2#״׃
(1) 70:20 לְעִקרֵי טוּרַיָא נְחַתִית אַרעָא נְגַדַת בְתוּקפַהָא עֵיל מִנִי עָלְמִין וְאַת קָרֵיב קְֹדָמָך לְאַסָקָא מֵחַבָלָא חַיַי יוי אֲלָהִי׃
(1) 80:20 בְאִשתַלהָיוּת עֲלַי נַפשִי פוּלחָנָא דַיוי אִידְכַרִית וְעַלַת לִקדָמָך צְלוֹתִי לְהֵיכְלָא דְקוּדשָך׃
(1) 90:20 לָא כְעַמְמַיָא פָלְחֵי טָעֲוָתָא דְמֵאֲתַר דְמִתוֹטַב לְהוֹן לֵית אִנוּן יָדְעִין׃
(1) 01:20 וַאֲנָא בְקָל תֻשבְחָא״תוּשבְחָת#2#״ אוֹדָאָה קוּרבָנִי <אֲקָרֵיב קְֹדָמָך#2#> דִנדַרִית אֲשַלֵים פוּרקַן נַפשִי בִצלוֹ קְֹדָם יוי׃
(1) 11:20 וַאֲמַר יוי לְנוּנָא וֻפלַט יָת יוֹנָה לְיַבַשתָא׃

next chapter