H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

51017: TgJ Am

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


(1) 10:40 קַבִילוּ פִתגָמָא הָדֵין עַתִירֵי נִכסַיָא דִבכַרכָא״דיבטורא#3#״ דְשוֹמרוֹן דְעַשְקִין מִסכֵינַיָא וְאָנְסִין חַשִיכַיָא דְאָמְרִין לְרִבוֹנְהוֹן אַשלִיטוּנָא וְנִיבוֹז׃
(1) 20:40 קַיֵים יוי אֲלֹהִים בְקוּדשֵיה״במימריה#3#״ אֲרֵי הָא יוֹמַיָא אָתַן עֲלֵיכוֹן וְיִטלוּן יָתְכוֹן עַמְמַיָא עַל תְרִיסֵיהוֹן וֻבנָתְכוֹן בִדגוֹגִית צַיָידִין׃
(1) 30:40 וִיתָרְעוּן עַלֵיכוֹן שוּרָא וְיַקְפוּן יָתְכוֹן כִנשִין גְבַר לְקִבלֵיה וְיַגלוֹן יַתְכוֹן לְהַלָא מִטוּרֵי״מִן טוּרֵי#2#״ תוּרמִינֵי״חוּרמִנֵי#2#״ אֲמַר יוי׃
(1) 40:40 אֲתוֹ לְבֵית אֵל וֻמרַדוּ בְגִלגָלָא אַסגִיאוּ לְמִחטֵי וֻמֵיתַן <אתון#3#> לְצַפרָא דִבחֵיכוֹן לִתלָתָה יוֹמִין מַעסְרֵיכוֹן׃
(1) 50:40 וֻמַגבַן מִן״מִי#3#״ אוֹנֵיס תוֹדְתָא וֻמֵיתַן לַה בִזמָר וְאָמְרִין דֵין לְרַעֲוָא אֲרֵי כֵין רְחֵימתוּן בְנֵי״בית#3#״ יִשרָאֵל אֲמַר יוי אֲלֹהִים׃
(1) 60:40 וְאַף אֲנָא יְהַבִית לְכוֹן אַקהָיוּת שִנִין בְכָל קִרוֵיכוֹן וְחַסִירוּת מָזוֹן בְכָל אַתרֵיכוֹן וְלָא תַבתוּן לְפֻלחָנִי אֲמַר יוי׃
(1) 70:40 וְאַף אְנָא מְנַעִית מִנְכוֹן יָת מִטרָא בְסוֹף תְלָתָא יַרחִין לִזמַן חֲצָדָא וְאַחֵית מִטרָא עַל קַרתָא חֲדָא וְעַל קַרתָא חֲדָא לָא אַחֵית <מטרא#3#> אַחסָנְתָא חֲדָא יֵיחוֹת עֲלַה מִטרָא וְאַחסָנְתָא דְלָא יֵיחוֹת עֲלַה מִטרָא תִיבַש׃
(1) 80:40 וְיִשתַלהוֹן תַרתֵין תְלָת קִרוִין \עַל קַרתָא ״לְקַרתָא#2#״ חֲדָא לְמשתֵי מַיָא וְלַא יִסבְעוּן״יכלין#3#״ וְלָא תַבתוּן לְפֻלחָנִי אֲמַר יוי׃
(1) 90:40 מְחֵיתִי יָתְכוֹן בְשַדפָנָא וֻביַרקָנָא סַגיוּת גַנֵיכוֹן וְכַרמֵיכוֹן וְתֵינֵיכוֹן וְזֵיתֵיכוֹן אְכַל זַחלָא וְלַא תַבתוּן לְפוּלחָנִי אֲמַר יוי׃
(1) 01:40 שְלַחִית בְכוֹן מוֹתָא כִיד בְאוֹרַח מִצרַיִם קַטֵילִית בְחַרבָא עוּלֵימֵיכוֹן עִם שְבִי סוּסָוָתְכוֹן וְאַסֵיקִית סְרוּת מַשרְיָתְכוֹן עַל אַפֵיכוֹן וְלָא תַבתוּן לְפֻלחָנִי אֲמַר יוי׃
(1) 11:40 רַחֵיק מֵימְרִי יָתְכוֹן כְמָא דְרַחֵיק יוי״מימרי#3#״ יָת סְדֹם וְיָת עֲמֹרָה וַהֲוֵיתוֹן כְאוּד מְשֵיזָב מִיְקֵידָא וְלָא תַבתוּן לְפֻלחָנִי אֲמַר יוי׃
(1) 21:40 בְכֵין דָא״מה#3#״ אַעֲבֵיד לָך יִשרָאֵל חֲלָף דְלָא תַבת לְאוֹרָיתָא דָא אַעֲבֵיד לָך אִתקַשַט לְקַבָלָא אֻלפַן אוֹרָיתָא דַאֲלָהָך יִשרָאֵל׃
(1) 31:40 אֲרֵי הָא מִתגְלֵי דְצָר טוּרַיָא וֻברָא רוּחָא לְחַוָאָה לַאֲנָשָא מָא עוּבָדוֹהִי לְאַתקָנָא נֵיהוֹר״זיהור#3#״ לְצַדִיקַיָא כְנֵיהוֹר צַפרָא דְאָזֵיל וְתָקֵין וֻלאֵיתָאָה חֲשוֹך לְרַשִיעַיָא לְמִתבַר רַשִיעֵי אַרעָא יוי אֲלָהֵי צְבָאוֹת שְמוֹ׃
(4) 31:40 ארום הא מיתגלי אלהא דצר עוברא בכריסא דאימיה וברא ביה רוחא דנשמתא ומפיק יתיה לעלמא לחוואה פרישתיה לבני נשא יהיב בפומיה ממלל יהיב ליה ניהור בעיניה ומנדע וסוכלתנו בליביה יהיב ליה חילא להלכא על גבי ארעא יהוה אלהי צבאות שמיה

next chapter