H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

51014: TgJ Ez

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


(1) 10:12 וַהֲוָה פִתגָם נְבוּאָה מִן קְֹדָם יוי עִמִי״עלי#3#״ לְמֵימַר׃
(1) 20:12 בַר אָדָם קַבֵיל נְבוּאָה לְאוֹרַח״לַאְרַע#3#״לרוח#3#״ דְרוֹמָא וְאַלֵיף עַל דְרוֹמָא וְאִתנַבִי עַל חֻרשָא דַחֲקַל דָרוֹמָא׃
(1) 30:12 וְתֵימַר לְחוּרשָא דְדָרוֹמָא קַבֵיל פִתגָמָא דַיוי <אלהים#3#> כִדְנָן אֲמַר יוי אֲלֹהִים הָאֲנָא מַדלֵיק בַך אִישָתָא וֻתקַטֵיל בַך כָל אִילָן רַטִיב וְכָל אִילָן יַבִיש לָא תִטפֵי לְשַלהָבִיתָא דִמשֵיצְיָא וְיִתרַשמוּן״ויתרשנון#3#״ויתדשנון#3#״ בַה כָל אַפַיָא מִדָרוֹם לְצִפוּנָא׃
(1) 40:12 וְיִחזוֹן כָל בְנֵי בִסרָא אֲרֵי אֲנָא יוי אַדלֵיקתַה לָא תִטפֵי׃
(1) 50:12 וַאֲמַרִית קַבֵיל בְעוּתִי יוי אֲלֹהִים הָאִנוּן אֲמַרִין לִי הֲלָא מַמתֵיל מַתלִין הוּא״את#3#״׃
(1) 60:12 וַהֲוָה פִתגָם נְבוּאָה מִן קְֹדָם יוי עִמִי״עלי#3#״ לְמֵימַר׃
(1) 70:12 בַר אָדָם קַבֵיל נְבוּאָה עַל יְרוּשלַם וְאַלֵיף עַל מַקדְשִין וְאִתנַבִי עַל אַרעָא דְיִשרָאֵל׃
(1) 80:12 וְתֵימַר לְאַרעָא דְיִשרָאֵל כִדְנָן אֲמַר יוי <אלהים#3#> הָאֲנָא שָלַח רוּגזִי עֲלַך וְאַפֵיק חַרבִי מִלִדנַה״מנדנה#3#״ וְאַגלֵי מִנִיך זַכָאַך בְדִיל לְשֵיצָאָה חַיָיבַך׃
(1) 90:12 חֲלַף דְאַגלֵי מִנִיך זַכָאַך בְדִיל לְשֵיצָאָה <ית#3#> חַיָיבַך בְכֵין תִיפוֹק חַרבִי מִלִדנַה עַל כָל בִסרָא מִדַרוֹם לְצִפוּנָא׃
(1) 01:12 וְיִדְעוּן כָל בְנֵי בִסרָא אֲרֵי אֲנָא יוי אַפֵיקִית חַרבִי מִלִדנַה לָא תְתוּב עוֹד׃
(1) 11:12 וְאַת בַר אָדָם אִתאֲנַח בִזיוּע חַרצִין וֻבִמרָר תִתאֲנַח לְעֵינֵיהוֹן׃
(1) 21:12 וִיהֵי אֲרֵי יֵימְרוּן לָך עַל מָא אַת מִתאֲנַח וְתֵימַר עַל בְסוֹרְתָא אֲרֵי אָתיָא וְיִתמְסֵי כָל לֵב וְיִתרַשְלָן כָל יְדִין וְתִעמֵי כָל רוּחַ וְכָל רְכוּבַיָא יִתאַשדָן כְמַיָא הָא אָתיָא וְתִתקַיַים אֲמַר יוי אֲלֹהִים׃
(1) 31:12 וַהֲוָה פִתגָם נְבוּאָה מִן קְֹדָם יוי עִמִי לְמֵימַר׃
(1) 41:12 בַר אָדָם אִתנַבִי וְתֵימַר כִדנָן אֲמַר יוי <אלהים#3#> אֵימַר חַרבָא דְמַלכָא דְבָבַל תְקַטֵיל וְחַרבָא דְבנֵי עַמוֹן תִתנֵי וֻתשֵיצֵי׃
(1) 51:12 בְדִיל לְמִקטַל קְטוֹל אִשתְלֵיפַת בְדִיל לְמַעֲבַד פוֹרעָנוּ אִשתְנֵינַת עַל דַחדִיאוּ שִבטָא דְבֵית יְהוּדָה וֻבִניָמִין \לְשִבטֵי יִשרָאֵל כַד גְלוֹ ״כד גלו בית ישראל#3#״ עַל דִפלַחוּ לְטָעֲוָתָא תָבוּ אִנוּן לְמִטעֵי בָתַר צִלמֵי אָעַיָא׃
(1) 61:12 וִיהַב פוֹרעָנוּתְהוֹן לְאִתמְסָרָא בְיַד מַלכָא דְבָבַל הִיא מַחַת חַרבָא וְהִיא תְהֵי פוֹרעָנוּתהוֹן לְמִמסַר יָתְהוֹן בְיַד קָטוֹלִין׃
(1) 71:12 צְוַח וְאֵילֵיל בַר אָדָם אֲרֵי הִיא הֲוָת בְעַמִי הִיא בְכָל רַברְבֵי יִשרָאֵל קְטוֹלֵי חַרבָא דְאִתכַנַשוּ וַאֲתוֹ עַל עַמִי מִסְחוֹר סְחוֹר בְכֵין טְפַח עַל יִרכָא׃
(1) 81:12 אֲרֵי אִתנַבִיאוּ עִלֵיהוֹן נְבִיַיָא וְלָא תָבוּ וֻמָא״ומרר#3#״ יְהֵי בְסוֹפְהוֹן אֵימַר אַף שִבטָא דְבֵית יְהוּדָה <וֻבִניָמִן#3#> מִגלָא יִגלוֹן וֻבעוּבָדֵיהוֹן בִישַיָא לָא יִתקַייְמוּן אֲמַר יוי אֲלֹהִים׃
(1) 91:12 וְאַת בַר אָדָם אִתנַבִי וֻטפַח יָד עַל יַד וְתִתכְפֵיל חַרבָא תְלִיתֵיתָא חֲרַב קְטִילִין הִיא חֲרַב פוֹרעָנוּת קַטלָא רַבָא״חַרבָא#2#״ דִמזִיעָא לְהוֹן׃
(1) 02:12 בְדִיל לְמִתבַר לִבְהוֹן וֻלאַסגָאָה מִתקְלֵיהוֹן עַל כָל קִרוֵיהוֹן מַנִיתִי קָטוֹלֵי חַרבָא וָי חַרבָא אִשתְלֵיפַת לְמִקטַל אִשתְנֵינַת לְשֵיצָאָה׃
(1) 12:12 אִשתַנִינִי״אישתליפי#3#״ וְקַטִילִי מִן דְרוֹמָא וְשֵיצַא מִן צִפוּנָא לְאָן אַפַך מְזָמְנִין׃
(1) 22:12 וְאַף אֲנָא אַיתִי פוֹרעָנוּ עַל פוֹרעָנוּ וַאֲנִיַח חִמתִי אֲנָא יוי גְזַרִית בְמֵימְרִי׃
(1) 32:12 וַהֲוָה פִתגָם נְבוּאָה מִן קְֹדָם יוי עִמִי״עלי#3#״ לְמֵימַר׃
(1) 42:12 וְאַת בַר אָדָם אַתקֵין לָך תַרתֵין אוֹרחָן דְיֵיתוֹן בְהוֹן קָטוֹלֵי חַרבָא דְמַלכָא דְבָבַל מִמְדִינָא חֲדָא יִפְקוּן תַרוֵיהוֹן וְאַתרָא אַתקֵין בְרֵיש פָרָשוּת אוֹרַח קַרתָא אַתרָא אַתקֵין׃
(1) 52:12 אוֹרחָא אַתקֵין דְיֵיתוֹן בַה קְטוֹלֵי חַרבָא מֵרַבַת בְנֵי עַמוֹן וְעַל דְבֵית יְהוּדָה דִנפַקוּ מִירוּשלַם לְמִיתַב בְקִרוִין כְרִיכָן׃
(1) 62:12 אֲרֵי קָם מַלכָא דְבָבַל עַל אֵים פָרָשוּת אוֹרַח בְרֵיש תַרתֵין אוֹרחָן לְמִקסַם קְסַם קַשֵית״קְשֵית#2#״ בְגִררַיָא שְאֵיל בְצִלמָנַיָא חֲזָא בְכַבדָא׃
(1) 72:12 בְיַמִינֵיה הֲוָה קִסמָא נָפֵיל לִמהָך לִירוּשלַם לְמַנָאָה אַפרוֹרָוָון״אִפרוֹרָוָון#3#״איפרוזרזון#3#״ לְפַתָחָא <על#3#> תַרעִין דְיֵיעְלוּן בְהוֹן קָטוֹלִין לַאֲרָמָא קָל בְאַצוָחוּת קַרנָא לְמַנָאָה אַפרוֹרָוָון״אִפרוֹרָוָון#3#״ עַל תַרעִין לְמִצבַר מְלֵיתָא לְמִיבנֵי כַרקוֹם׃
(1) 82:12 וַהֲוָה לְהוֹן קִיסוּמְהוֹן כַדבִין בְעֵינֵיהוֹן נַחשִין דַהֲוָה מְנַחֵיש לְהוֹן וְאִנוּן לָא <הוו#3#> יָדְעִין דְאַרבְעִין וֻתשַע זִמנִין הֲוָה כָמֵין וֻמִתיַתַב עַל פִתגָמָא עַד דְתֵיתֵי לֵיה שְעֲתָא דְיִתמַסרוּן בִידֵיה׃
(1) 92:12 בְכֵין כִדְנָן אֲמַר יוי אֲלֹהִים חֲלָף דְאַדכַרתוּן חוֹבֵיכוֹן בְאִתגַלָאָה מִרדֵיכוֹן לְאִתַחזָאָה חֲטָאֵיכוֹן בְכָל עוֹבָדֵיכוֹן חֲלָף דְאִדְכַרתוּן בְיַד מַלכָא דְבָבַל תִתמַסרוּן׃
(1) 03:12 וְאַת חַיָיב קָטלָא רַשִיעָא רַבָא דְיִשרָאֵל דִמטָא יוֹם תְבָרֵיה עִדָן תֻשלְמַת חוֹבוֹהִי <כַד מְטָא קִצֵיה#3#>׃
(1) 13:12 כִדְנָן אֲמַר יוי אֲלֹהִים אַעדִי מִצנַפתָא מִשְרָיָה כָהֲנַא רַבַא וְאַבטֵיל כִתרָא מִצִדקִיָה מַלכָא אֵימַר דֵין וְדֵין בְאַתרֵיה לָא יִתקַיַים מִגלָא יִגלוֹן גְדַליָה בַר אֲחִיקָם דְלָא הֲוָת דִילֵיה יִסְבִנַה צִדקִיָה דְדִילֵיה הִיא תִעדֵי מִנֵיה׃
(1) 23:12 חוֹבֵיהוֹן דְחָבוּ כִחוֹבֵיהוֹן אַתפְרַע מִנְהוֹן אַף לְדֵין לָא תִתקַיַים לֵיה עַד דְאַיתִי עֲלוֹהִי פוֹרעָנוּ יִשמָעֵאל בַר נְתַניָה וְאַמסְרִנֵיה בְידֵיה׃
(1) 33:12 וְאַת בַר אָדָם אִתנַבִי וְתֵימַר כִדנָן אֲמַר יוי אֲלֹהִים עַל בְנֵי עַמוֹן וְעַל חִסוּדְהוֹן וְתֵימַר חַרבָא חַרבָא אִשתְלֵיפַת לְמִקטַל אִשתְנֵינַת לְשֵיצָאָה בְדִיל לְמִהוֵי לַה צִחצוּחִין׃
(1) 43:12 בְאִתנַבָאָה לַך שְקַר בְאַלָפָא לָך כַדבִין לְמִמסַר״לְמִתַן#3#״ יָת צוּרַך כְצַורֵי״בְצוּרֵי#2#״ קְטִילֵי רַשִיעַיָא דִמטָא יוֹם תְבָרְהוֹן עִידָן סְעוּרַן בִישתְהוֹן \תֻשלְמָת חוֹבֵיהוֹן״ ״#2#״ כַד מְטָא קִצְהוֹן׃
(1) 53:12 אֲתֵיב חַרבָא לְלִדנַה״לנדנה#3#״ בַאֲתַר דְאִתבְרִיתוּן בַאֲרַע תוֹתָבוּתְכוֹן אַתפְרַע מִנְכוֹן׃
(1) 63:12 וְאַשפוֹך עֲלָך חִמתִי בְאִישָת פוֹרעָנוּתִי אַתקֵיף עֲלַך וְאַמסְרִנִיך בְיַד גֻברִין רַשִיעִין דְאוּמָנִין לְחַבָלָא׃
(1) 73:12 לְעַמְמַיָא דְתַקִיפִין כְאִשָתָא תִתמַסרִין לְאִשתֵיצָאָה חוֹבַת קְטוֹלַך תְהֵי בְגוֹ אַרעָא לָא יֵיעוֹל דֻכרָנִיך אֲרֵי אֲנָא יוי גְזַרִית בְמֵימְרִי׃

next chapter