The Comprehensive Aramaic Lexicon

(1) 10:02	וַהֲוָה בְשַתָא שְבִיעֵיתָא בַחֲמִישָאָה״באב#3#״ בְעַסרָא לְיַרחָא אֲמַר נְבִיָא אֲתוֹ גֻברִין מִסָבֵי יִשרָאֵל לְמִתבַע אוּלפָן מִן קְֹדָם יוי וִיתִיבוּ קְֹדָמַי׃
(1) 20:02	וַהֲוָה פִתגָם נְבוּאָה מִן קְֹדָם יוי עִמִי״עלי#3#״ לְמֵימַר׃
(1) 30:02	בַר אָדָם אִתנַבִי לְסָבֵי יִשרָאֵל וְתֵימַר לְהוֹן כִדְנָן אֲמַר יוי אֲלֹהִים הַלְמִתבַע אוּלפָן מִן קְֹדָמַי״מן קדם ייי#3#״ אַתוּן אָתַן קַיָים אֲנָא אִם אִשתְאֵיל לְכוֹן בְמֵימְרִי אֲמַר יוי אֲלֹהִים׃
(1) 40:02	הֲתוֹכַח יָתְהוֹן הֲתוֹכַח בַר אָדָם יָת תוֹעֲבָת אֲבָהָתְהוֹן הוֹדַעִינוּן׃
(1) 50:02	וְתֵימַר לְהוֹן כִדְנָן אֲמַר יוי אֲלֹהִים בְיוֹמָא דְאִתרְעִיתִי בְיִשרָאֵל וְקַיֵימִית <להון#3#> בְמֵימְרִי לזַרעָא דְבֵית יַעֲקֹב״ישראל#3#״ וְאִתגְלִיתִי לְמִפרַקהוֹן בְאַרעָא דְמִצרַיִם וְקַיֵימִית בְמֵימְרִי לְהוֹן לְמֵימַר אֲנָא יוי אֲלָהֲכוֹן׃
(1) 60:02	בְיוֹמָא הַהוּא קַיֵימִית בְמֵימְרִי לְהוֹן לְאַפָקוּתְהוֹן מֵאַרעָא דְמִצרַיִם לְאַרעָא דִיהַבִית לְהוֹן <ארע#3#> עָבְדָא חֲלָב וֻדבַש תוּשבְחָא הִיא לְכָל מְדִינָתָא׃
(1) 70:02	וַאֲמַרִית לְהוֹן גְבַר <ית#3#> שִקוּצוֹהִי אַרחִיקוּ מִקְבֵיל עֵינוֹהִי וֻבפֻלחַן טָעֲוָת מִצרָאֵי לָא תִסתָאֲבוּן <בגו ארעא דמצרים#3#> אֲנָא יוי אֲלָהֲכוֹן׃
(1) 80:02	וְסָרִיבוּ עַל מֵימְרִי וְלָא אֲבוּ לְקַבָלָא לִנבִיַי גְבַר יָת שִקוּצֵי עֵינֵיהוֹן לָא אַרחִיקוּ וְיָת פֻלחַן טָעֲוָת מִצרָאֵי לָא שְבַקוּ וַאֲמַרִית לְמִשפַך חִמתִי עֲלֵיהוֹן דִיחוּל רוּגזִי בְהוֹן בְגוֹ אַרעָא דְמִצרָיִם׃
(1) 90:02	וַעֲבַדִית בְדִיל שְמִי בְדִיל דְלָא יִתַחַל לְעֵינֵי עַמְמַיָא דְאִנוּן בֵינֵיהוֹן דְאִתגְלִיתִי לְמִפרַקהוֹן לְעֵינֵיהוֹן לְאַפַקוּתְהוֹן מֵאַרעָא דְמִצרָיִם׃
(1) 01:02	וְאַפֵיקתִינוּן מֵאַרעָא דְמִצרָיִם וְאַעֵילתִינוּן לְמַדבְרָא׃
(1) 11:02	וִיהַבִית לְהוֹן יַת קְיָמַי וְיָת דִינַי הוֹדַעִית יָתְהוֹן״בהון#3#״ דְאִם יַעֲבֵיד יָתְהוֹן אֲנָשָא יֵיחֵי בְהוֹן בְחַיֵי עַלְמָא׃
(1) 21:02	וְאַף יָת יוֹמֵי שַבַיָא דִילִי יְהַבִית לְהוֹן לְמִהוֵי לְאָת בֵין מֵימְרִי וֻבֵינֵיהוֹן לְמִידַע אֲרֵי אֲנָא יוי מְקַדִשהוֹן׃
(1) 31:02	וְסָרִיבוּ עַל מֵימְרִי בֵית יִשרָאֵל בְמַדבְרָא בְקיָמַי לָא הַלִיכוּ וְיָת דִינַי קַצוּ דְאִם יַעֲבֵיד יָתְהוֹן אֲנָשָא יֵיחֵי בְהוֹן בְחַיֵי עֲלְמָא וְיָת יוֹמֵי שַבַיָא דִילִי אֲחִילוּ לַחדָא וַאֲמַרִית לְמִשפַך חִמתִי עֲלֵיהוֹן בְמַדבְרָא לְשֵיצָיוּתְהוֹן׃
(1) 41:02	וַעֲבַדִית בְדִיל שְמִי״מימרי#3#״ בְדִיל דְלָא יִתַחַל לְעֵינֵי עַמְמַיָא דְאַפֵיקתִינוּן לְעֵינֵיהוֹן׃
(1) 51:02	וְאַף אֲנָא קַיֵימִית <בְמֵימְרִי#3#> לְהוֹן בְמַדבְרָא בְדִיל דְלָא לְאַעַלָא יָתְהוֹן לְאַרעָא דִיהַבִית <להון#3#> עָבְדָא חֲלָב וֻדבַש תֻשבְחָא הִיא לְכָל מְדִינָתָא׃
(1) 61:02	חֲלָף דִבדִינַי קַצוּ וְיָת קְיָמַי לָא הַלִיכוּ בְהוֹן וְיָת יוֹמֵי שַבַיָא דִילִי אֲחִילוּ אֲרֵי בָתַר פוּלחַן טָעֲוָתְהוֹן לִבְהוֹן טָעֵי״אזיל#3#״׃
(1) 71:02	וְחָס מֵימְרִי עֲלֵיהוֹן מִלְחַבָלוּתְהוֹן וְלָא עֲבַדִית עִמְהוֹן גְמֵירָא בְמַדבְרָא׃
(1) 81:02	וַאֲמַרִית לִבנֵיהוֹן בְמַדבְרָא בִגזֵירַת אֲבָהָתְכוֹן לָא תְהָכוּן וְיָת נִמוֹסֵיהוֹן לָא תִטְרוּן וֻבפֻלחַן טָעֲוָתְהוֹן לָא תִסתָאֲבוּן׃
(1) 91:02	אֲנָא יוי אֲלָהֲכוֹן בִקיָמַי הַלִיכוּ וְיָת דִינַי טַרוּ וַעֲבִידוּ יָתְהוֹן׃
(1) 02:02	וְיָת יוֹמֵי שַבַיָא דִילִי קַדִישוּ וִיהוֹן לְאָת בֵין מֵימְרִי וֻבֵינֵיכוֹן לְמִדַע אֲרֵי אֲנָא יוי אֲלָהֲכוֹן׃
(1) 12:02	וְסָרִיבוּ עַל מֵימְרִי בְנַיָא בְקיָמַי לָא הַלִיכוּ וְיָת דִינַי לָא נְטַרוּ לְמַעֲבַד יָתְהוֹן דְאִם יַעֲבֵיד יָתְהוֹן אֲנָשָא יֵיחֵי בְהוֹן״עְלֵיהוֹן#3#״ בְחַיֵי עָלְמָא יָת יוֹמֵי שַבַיָא דִילִי אֲחִילוּ וַאֲמַרִית לְמִשפַך חִמתִי עַלֵיהוֹן דִיחוּל רוּגזִי בְהוֹן בְמַדבְרָא׃
(1) 22:02	וַאֲתֵיבִית יָת מַחַת גְבוּרְתִי וַעֲבַדִית בְדִיל שְמִי בְדִיל דְלָא יִתַחַל לְעֵינֵי עַמְמַיָא דְאַפֵיקִית יָתְהוֹן לְעֵינֵיהוֹן׃
(1) 32:02	אַף אֲנָא קַיֵימִית בְמֵימְרִי לְהוֹן בְמַדבְרָא לְאַגלָאָה יָתְהוֹן לְבֵינֵי עַמְמַיָא וֻלבַדָרָא יָתְהוֹן בִמדִינָתָא׃
(1) 42:02	חֲלָף דְדִינַי לָא עֲבַדוּ וֻבִקיָמַי קַצוּ וְיָת יוֹמֵי שַבַיָא דִילִי אֲחִילוּ וֻבָתַר <פֻלחַן#2#> טָעֲוָת אֲבָהָתְהוֹן הְוַאָה עֵינֵיהוֹן׃
(1) 52:02	וְאַף אֲנָא מִדִמרַדוּ בְמֵימְרִי וְלָא אֲבוֹ לְקַבָלָא לִנבְיַי אַרחֵיקתִנוּן וֻמסַרתִנוּן בְיַד <שׂנאיהון ובתר#3#> יִצרְהוֹן טַפשָא אֲזַלְו וַעֲבַדוּ גְזֵירָן דְלָא תָקְנָן וְנִימוֹסִין דְלָא יִתקַיְימוּן בְהוֹן׃
(1) 62:02	וְסַאֵיבִית יָתְהוֹן בְמַתְנָתְהוֹן בְאַעבָרָא כָל פָתַח וַלדָא בְדִיל דְאַצדֵינוּן בְדִיל דְיִדְעוּן דַאֲנָא״ארי אנא#3#״ יוי׃
(1) 72:02	בְכֵין אִתנַבִי לְבֵית יִשרָאֵל בַר אָדָם וְתֵימַר לְהוֹן כִדְנָן אֲמַר יוי אֲלֹהִים עוֹד דָא אַרגִיזוּ קְֹדָמַי אֲבָהָתְכוֹן בִדשַקַרוּ <קדמי אבהתהון ושקרו#3#> בְמֵימְרִי שְקַר׃
(1) 82:02	וְאַעֵילתִנוּן לְאַרעָא דְקַיֵימִית בְמֵימְרִי לְמִתַן יָתַה לְהוֹן וַחזוֹ <ית#3#> כָל רָמָא מְנַטְלָא וְכָל אִילָן עַבוֹף וְנַכִיסוּ תַמָן יַת נִכסֵיהוֹן וִיהַבוּ תַמָן אַרגַזָא קוּרבָנֵיהוֹן וְשַוִיאוּ תַמָן פֻלחַן דִבחֵיהוֹן וְנַסִיכוּ תַמָן יָת נִסכֵיהוֹן׃
(1) 92:02	וַאֲמַרִית לְהוֹן מָא בָמָתָא דְאַתוּן אָתַן לְאִשתַטָאָה תַמָן וְאִתקְרִי שְמַה בְמָתָא עַד יוֹמָא הָדֵין׃
(1) 03:02	בְכֵין אֵימַר לְבֵית יִשרָאֵל כִדְנָן אֲמַר יוי אֲלֹהִים הַבְאוֹרַח אֲבָהָתְכוֹן אַתוּן מִסתָאֲבִין וֻבָתַר שִקוּצֵיהוֹן אַתוּן טָעַן׃
(1) 13:02	וֻבמִטַל מַתְנָתְכוֹן בְאַעבָרָא בְנֵיכוֹן בְנוּרָא אַתוּן מִסתָאֲבִין לְכָל פֻלחַן טָעֲוָתְכוֹן עַד יוֹמָא הַדֵין וַאֲנָא אִשתְאֵיל לְכוֹן בְמֵימְרִי בֵית יִשרָאֵל קַיָים אֲנָא אֲמַר יוי אֲלֹהִים אִם אִשתְאֵיל לְכוֹן בְמֵימְרִי׃
(1) 23:02	וֻדאַתוּן מְהַרהְרִין וְדִסלֵיקַת עַל לִבְכוֹן קְֹדָמַי גַליָן דְאַתוּן אָמְרִין נְהֵי כְעַמְמַיָא כְזַרעְיָת מְדִינָתָא לְשַמָשָא אַעַא וְאַבנָא׃
(1) 33:02	קַיָים אֲנָא אֲמַר יוי אֲלֹהִים אִם לָא בְיַד תַקִיפָא וֻבִדרָע מְרָמַם וֻבִרגַז שְפִיך אַמלוֹך עֲלֵיכוֹן׃
(1) 43:02	וְאַפֵיק יָתְכוֹן מִבֵינֵי עַמְמַיָא וַאֲכַנֵיש יָתְכוֹן מִן מְדִינָתָא דְאִתבַדַרתוּן בְהוֹן בְיַד תַקִיפָא וֻבִדרָע מְרָמַם וֻבִרגַז שְפִיך <אמלוך עליכון#3#>׃
(1) 53:02	וְאַעֵיל יָתְכוֹן לְמַדבַר עַמְמַיָא וְאַתפְרַע מִנְכוֹן תַמָן אִפִין בְאַפִין׃
(1) 63:02	כְמָא דְאִתפְרַעִית מִן אֲבָהָתְכוֹן בְמַדבַר אַרעָא דְמִצרַיִם כֵין אַתפְרַע מִנְכוֹן אֲמַר יוי אֲלֹהִים׃
(1) 73:02	וַאֲנִיַח עֲלֵיכוֹן גְזֵירַת דִינִי וְאַעֵיל יָתְכוֹן בְמַסֹרַת קְיָמָא׃
(1) 83:02	וְאַפרֵיש מִנְכוֹן דִמרַדוּ וֻדשַקַרוּ בְמֵימְרִי מֵאֲרַע תוֹתָבוּתְהוֹן אַפֵיק יָתְהוֹן וֻלאַרעָא דְיִשרָאֵל לָא יֵיעֲלוּן וְתִדְעוּן אֲרֵי אֲנָא יוי׃
(1) 93:02	וְאַתוּן בֵית יִשרָאֵל כִדנָן אֲמַר יוי אֲלֹהִים גְבַר פֻלחַן טָעֲוָתֵיה אִיזִילוּ פְלַחוּ וֻבָתַר דְתַבתוּן״דְחַבתוּן#2#״ לֵיתֵיכוֹן צָבַן לְקַבָלָא לְמֵימְרִי וְיָת שְמָא דְקֻדשִי לָא תַחֲלוּן עוֹד בְמַתְנָתְכוֹן וֻבטָעֲוָתְכוֹן״וֻבפֻלחַן טָעֲוָתְכוֹן#3#״׃
(1) 04:02	אֲרֵי בְטוּרָא דְקוּדשִי בְטוּר קֻדשָא דְיִשרָאֵל אֲמַר יוי אֲלֹהִים תַמָן יִפלְחוּן קְֹדָמַי כָל בֵית יִשרָאֵל כוּלְהוֹן בַאֲרַע חַיַיָא תַמָן יִתקַבַל קוּרבָנְהוֹן בִפרִיַע וְתַמָן אַתבַע יָת אַפרָשוּתְכוֹן וְיָת רֵיש אָצְוָתְכוֹן בְכָל קוּדשֵיכוֹן׃
(1) 14:02	<בריח#3#> קֻרבָן לְרַעֲוָא יִתקַבַל קֻרבָנְכוֹן בִפרִיַע \כַד אַפֵיק ״בְאַפָקוּתִי#3#״ יָתְכוֹן מִבֵינֵי״מִן#3#״ עַמְמַיָא וַאֲכַנֵיש יָתְכוֹן מִן מְדִינָתָא דְאִתבַדַרתוּן בְהוֹן וְאַתקַדַש בְכוֹן לְעֵינֵי עַמְמַיָא׃
(1) 24:02	וְתִדְעוּן אֲרֵי אֲנָא יוי כַד אַעֵיל יָתְכוֹן לְאַרעָא דְיִשרָאֵל לְאַרעָא דְקַיֵימִית בְמֵימְרִי לְמִתַן יָתַה לְאֲבָהָתְכוֹן׃
(1) 34:02	וְתִדכְרוּן תַמָן יָת אוֹרחָתְכוֹן וְיָת כָל עוּבָדֵיכוֹן דְאִסתָאַבתוּן בְהוֹן וְתִידַנקוּן וֻתהוֹן חָזַן בְכָל בִישָתְכוֹן דַעֲבַדתוּן׃
(1) 44:02	וְתִדְעוּן אֲרֵי אֲנָא יוי כַד אַעֲבֵיד עִמכוֹן בְדִיל שְמִי לָא כְאוֹרחָתְכוֹן בִישָתָא וֻכעוּבָדֵיכוֹן מְחַבְלַיָא בֵית יִשרָאֵל אֲמַר יוי אֲלֹהִים׃

next chapter