H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

51014: TgJ Ez

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


(1) 10:40 וְאַת בַר אָדָם סַב לָך אַבנָא וְתִתֵין יָתַה קְֹדָמַך וֻתצוּר עֲלַה קַרתָא יָת יְרוּשלַם׃
(1) 20:40 וֻתצוּר״ותיתן#3#״ עֲלַה בִציָר \וְתִבנֵי עֲלַה ״#3#״ כַרקוֹם וְתִצבַר עֲלַה מִלֵיתָא וְתִשרֵי עֲלַה מַשרְיָן וֻמַנִי עֲלַה אַפרוֹרָוָון״איפדורוון#3#״איפרורון#3#״ סְחוֹר סְחוֹר׃
(1) 30:40 וְאַת סַב לָך מַסרֵית בַרזַל וְתִתֵין יָתַה כוֹתַל בַרזַל״פרזל#3#״דברזל#3#״ בֵינָך וֻבֵין קַרתָא וְתַתקֵין יָת אַפָך לַה וֻתהֵי בִציָרָא וֻתצוּר עֲלַה אָת הִיא לְבֵית יִשרָאֵל׃
(1) 40:40 וְאַת שְכוֹב עַל סִטרָך דִסמָלָא וֻתשַוֵי יָת חוֹבֵי בֵית יִשרָאֵל עֲלוֹהִי מִניַן יוֹמַיַא דְתִשכוֹב עֲלוֹהִי תְקַבֵיל יָת חוֹבֵיהוֹן׃
(1) 50:40 וַאֲנָא <הָא#3#> יְהַבִית לַך עַל חַד תְרֵין בְחוֹבֵיהוֹן״חוביהון#3#״ לְמִניָן יוֹמַיָא תְלַת מְאָה וֻתִשעִין יוֹמִין וֻתקַבֵיל חוֹבֵי בֵית יִשרָאֵל׃
(1) 60:40 וְתַשלֵים יָת אִלֵין וְתִשכוֹב עַל סִטרָך דְיַמִינָא תִניָנוּת וֻתקַבֵיל יָת חוֹבֵי בֵית יְהוּדָה אַרבְעִין יוֹמִין יוֹמָא לְשַתָא יוֹמָא לְשַתָא יְהַבתִינוּן לָך׃
(1) 70:40 וְלִציָר יְרוּשלַם תַתקֵין״תתן#3#״ אַפָך וֻדרָעָך תְתַקֵיף״תַתקֵיף#2#״ וְתִתנַבֵי עֲלַה׃
(1) 80:40 וְהָא גְזֵירַת פִתגָמִי עֲלָך כְאֵיסוּר״כַאְסוּר#3#״ גְדִילָן וְלָא תִתהֲפֵיך מִסִטרָך לְסִטרָך עַד שַלָמוּתָך״אשלמותך#3#״ יוֹמֵי צְיָרָך״צְיָרָא#3#״׃
(1) 90:40 וְאַת סַב לָך חִטִין וֻסעָרִין <וֻפוֹלָא#3#> וֻטלוֹפְחִין וְדוֹחַן וְכוּנָתִין״וכותנין#3#״ וְתִתֵין יָתְהוֹן בְמָנָא חַד וְתַעֲבֵיד יָתְהוֹן לָך לְמֵיכַל מִניָן יוֹמַיָא דְאַת שָכֵיב עַל סִטרָך תְלָת מְאָה וְתִשעִין יוֹמִין תֵיכְלִנֵיה׃
(1) 01:40 וֻמֵיכְלָך דְתֵיכְלִנֵיה בְמַתקַל״במתקלא#3#״ עִסרִין״עסרא#3#״ פֵילַס לְיוֹם מֵעִדָן עַד עִידָן תֵיכְלִנֵיה׃
(1) 11:40 וֻמַיָא בִמכִילָא תִשתֵי חַד מִן שִתָא בְהִינָא מֵעִדָן עַד עִידָן תִשתֵי״תִשתֵינֵיה#3#״׃
(1) 21:40 וַהֲרָרָא״וחררא#3#״והדרא#3#״ דְלחֵים סְעָרִין תֵיכְלִנַה וְהִיא עַל גִלְלֵי״גַלֵי#3#״ מַפְקָת אֲנָשָא תְהָרְרִנַה״תהדרינה#3#״ לְעֵינֵיהוֹן׃
(1) 31:40 וַאֲמַר יוי כְדֵין יֵיכְלוּן בְנֵי יִשרָאֵל יָת מֵיכַלהוֹן מְסָאַב בֵינֵי עַמְמַיָא דְאַגלֵינוּן״דאגליתינון#3#״ לְתַמָן׃
(1) 41:40 וַאֲמַרִית קַבֵיל בְעוּתִי יוי אֲלֹהִים הָא נַפשִי לָא מְסָאֲבָא וֻנבִילָא״#3#״ וֻתבִירָא לָא אֲכַלִית מִזְעוּרַי וְעַד <יוֹמָא#3#> כְעַן וְלָא אֲכַלִית בְסַר מְרַחַק׃
(1) 51:40 וַאֲמַר לִי חֲזִי דִיהַבִית לָך יָת גִלֵי תוֹרַיָא חֲלָף גַלֵי אֲנָשָא וְתַעֲבֵיד יָת מֵיכְלָך עֲלֵיהוֹן׃
(1) 61:40 וַאֲמַר לִי בַר אָדָם הָאֲנָא תָבַר סְעֵיד מֵיכְלָא בִירוּשלַם וְיֵיכְלוּן מֵיכַלהוֹן״לחמא#3#״ בְמַתקַל וֻבִיצפָא וֻמַיָא בְצָדוּ וֻבאִשתְמָמוּ יִשתוֹן׃
(1) 71:40 בְדִיל דְיַחסַר״דְיַחסְרוּן#3#״ לְהוֹן״#3#״ מֵיכַל וֻמִשתֵי וִיצַדוֹן גְבַר וַאֲחוּהִי וְיִתמְסוֹן בְחוֹבֵיהוֹן׃

next chapter