The Comprehensive Aramaic Lexicon

H The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

(1) 10:21	וְתֵימְרוּן בְעִידָנָא הַהוּא אוֹדֵי קְֹדָמָך יוי אְרֵי עַל דְחַבִית קְֹדָמָך הְוָה רוּגזָך עְלַי כַדוּ יְתוּב רוּגזָך מִנִי וֻתרַחֵים עְלָי׃
(1) 20:21	הָא עַל מֵימַר אְלָה פוּרקָנִי אְנָא רְחִיץ וְלָא אַזדַעזַע״אִזדַעזַע#3#״ אְרֵי תוּקפִי וְתוּשבַחתִי״ורוחצני#3#״ דְחִילָא יוי אְמַר בְמֵימְרֵיה וַהְוָה לִי לְפָרִיק׃
(1) 30:21	וֻתקַבְלוּן אֻלפָן חְדַת בְחַדוָא מִבְחִירֵי צִדקָא״צדיקיא#3#״׃
(1) 40:21	וְתֵימְרוּן בְעִידָנָא הַהוּא אוֹדוֹ קְֹדָם יוי צַלוֹ בִשמֵיה חַווֹ בְעַמְמַיָא עוֹבָדוֹהִי אַדכַרוּ״אידכרו#3#״ אְרֵי תַקִיף שְמֵיה׃
(1) 50:21	שַבַחוּ קְֹדָם יוי אְרֵי גְבוּרָן עָבֵיד״עבד#3#״ גַליָא דָא בְכָל אַרעָא׃
(1) 60:21	בוּעִי וְשַבַחִי כְנִשתָא דְצִיוֹן אְרֵי רַבָא אְמַר לְאַשרָאָה שְכִינְתֵיה בְגַויִך קַדִישָא דְיִשׂרָאֵל׃