H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

51006: TgJ Jos

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


(1) 10:81 וְאִתכְנִישוּ״וְאִתכְנַשוּ#2#״ כָל כְנִשתָא \דִבנֵי יִשׂרָאֵל ״דישׂראל#3#״ לְשִילוֹ״שילו#3#״ וְאַשרִיאוּ תַמָן יָת מַשכַן זִמנָא וְאַרעָא אִתכְבֵישַת קְֹדָמֵיהוֹן׃
(1) 20:81 וְאִשתְאַרוּ בִבנֵי יִשׂרָאֵל דְלָא פַלִיגוּ יָת אַחסָנַתהוֹן״אחסנתיהון#3#״אחסנא#3#״ שִבעָה שִבטִין׃
(1) 30:81 וַאְמַר יְהוֹשֻעַ לִבנֵי יִשׂרָאֵל עַד אִמַתִי אַתוּן מִתרַשְלִין לְמֵיעַל לְמֵירַת יָת אַרעָא דִיהַב לְכוֹן יְיָ אְלָהָא דַאְבָהָתְכוֹן׃
(1) 40:81 הַבוּ לְכוֹן תְלָתָה גֻברִין לְשִבטָא וְאַשלְחִנוּן וִיקוּמוּן וִיהָכוּן״וִיהַלכוּן#2#״ויתהלכון#3#״ בְאַרעָא וְיִכתְבוּן יָתַה לְפוֹם אַחסָנַתהוֹן וְיֵיתוֹן לְוָתִי׃
(1) 50:81 וִיפַלְגוּן״ותפלגון#3#״ יָתַה לְשִבעָה חוּלָקִין״חְֹלָקִין#3#״ דְבֵית״וֻבֵית#3#״ יְהוּדָה יְקוּמוּן עַל תְחוּמְהוֹן״תחומיהון#3#״ מִדָרוֹמָא וֻדבֵית יוֹסֵף יְקוּמוּן עַל תְחוּמְהוֹן״תחומיהון#3#״ מִצִפוּנָא׃
(1) 60:81 וְאַתוּן תִכתְבוּן יָת אַרעָא לְשִבעָה חוּלָקִין וְתֵתוֹן לְוָתִי הָלְכָא״הכא#3#״ וְאַרמֵי לְכוֹן עַדבִין״עַדבָא#2#״ הָכָא״הלכא#3#״ קְֹדָם יְיָ אְלָהַנָא׃
(1) 70:81 אְרֵי לֵית חוּלָק לְלֵיוָאֵי בֵינֵיכוֹן אְלָהֵין מַתְנָן דִיהַב לְהוֹן יְיָ אִנִין אַחסָנַתהוֹן \וְשֵיבַט גָד ״וְגָד#3#״ \וְשֵיבַט רְאוּבֵן ״וֻראוּבֵן#3#״ וֻפַלגוּת שִבטָא דִמנַשַה קַבִילוּ אַחסָנַתהוֹן מֵעִברָא לְיַרדְנָא מַדנְחָא דִיהַב לְהוֹן מֹשַה עַבדָא דַיְיָ׃
(1) 80:81 וְקָמוּ גֻברַיָא וַאְזַלוּ ופַקֵיד יְהוֹשֻעַ יָת דַאְזַלוּ לְמִכתַב יָת אַרעָא לְמֵימַר אִיזִילוּ וְהַלִיכוּ בְאַרעָא וֻכתוּבוּ יָתַה וְתוּבוּ לְוָתִי וְהָכָא אַרמֵי לְכוֹן עַדבִין קְֹדָם יְיָ בְשִילוֹ׃
(1) 90:81 וַאְזַלוּ גֻברַיָא וַעְבַרוּ בְאַרעָא וֻכתַבוּהָא לְקִרוַיָא לְשִבעָה״שִבעָה#3#״ חֻלָקִין״חְלַקִין#3#״ עַל סִפרָא וַאְתוֹ לְוָת יְהוֹשֻעַ לְמַשרִיתָא לְשִילוּ׃
(1) 01:81 וֻרמָא לְהוֹן יְהוֹשֻעַ עַדבָא״עדבין#3#״ בְשִילוֹ קְֹדָם יְיָ וֻפַלֵיג תַמָן״להון#3#״ יְהוֹשֻעַ יָת אַרעָא לִבנֵי יִשׂרָאֵל כְפַלגָוָתְהוֹן״כְפֻלגָוָתְהוֹן#3#״בפלגותהון#3#״׃
(1) 11:81 וֻסלֵיק עְדַב שִבטָא דִבנֵי בִניָמִן לְזַרעְיָתְהוֹן וֻנפַק תְחוּם עַדבְהוֹן בֵין בְנֵי יְהוּדָה וֻבֵין בְנֵי יוֹסֵף׃
(1) 21:81 וַהְוָה לְהוֹן תְחוּמָא לְרוּחַ צִפוּנָא מִן יַרדְנָא וְסָלֵיק תְחוּמָא לְעֵיבַר יְרִיחוֹ מִצִפוּנָא וְסָלֵיק בְטוּרָא״לטורא#3#״ לְיַמָא וְהָוַן״והוו#3#״ מַפְקָנוֹהִי לְמִדבַר בֵית אָוַן״ביתאל#3#״׃
(1) 31:81 וְעָבַר מִתַמָן תְחוּמָא״לִתחוּמָא#3#״ לְלוּז דִלעֵיבַר״דעיבר#3#״ לוּז דָרוֹמָא הִיא בֵית אֵל וְנָחֵית תְחוּמָא לְעַטרוֹת״עטרות#3#״ אַדָר עַל טוּרָא דְמִדָרוֹמָא״מִדָרוֹם#3#״ לְבֵית חוֹרוֹן אַרעָאָה׃
(1) 41:81 וְתָאַר״ויסחר#3#״ויתכוון#3#״ תְחוּמָא וֻמִסתְחַר לְרוּחַ מַערְבָא לְדָרוֹמָא מִן טוּרָא דְעַל אַפֵי בֵית חוֹרוֹן דָרוֹמָא וְהָוַן״והוו#3#״ויהון#3#״ מַפְקָנוֹהִי עַל קִריַת בַעַל הִיא קִריַת יְעָרִים קַרתָא דִבנֵי יְהוּדָה דָא רוּחַ מַערְבָא׃
(1) 51:81 וְרוּחַ דָרוֹמָא מִסְיָפֵי קִריַת יְעָרִים וְנָפֵיק תְחוּמָא לְיַמָא וְנָפֵיק לְמַבוּעַ מֵי נַפתוֹחַ׃
(1) 61:81 וְנָחֵית תְחוּמָא לִסטַר טוּרָא דְעַל אַפֵי חִלַת בַר הִנֹם דִבמֵישַר גִבָרַיָא צִפוּנָא וְנָחֵית לְחִלַת <בר#3#> הִנוֹם דִלעֵיבַר״לעיבר#3#״ יְבוּס דָרוֹמָא וְנָחֵית לְעֵין קָצְרָא׃
(1) 71:81 וְתָאַר״ויסחר#3#״ויתכוון#4#״ מִצִפוּנָא וְנָפֵיק לְעֵין שַמַש וְנָפֵיק לִגלִילָא״לְגִלגָלָה#3#״ דְלָקְֹבֵיל״לקביל#3#״ מַסְקַנָא דַאְדֻמִים וְנָחֵית לְאַבַן בֹהַן״דסליקת בעדבא לגניסת אליאב בר ראובן#4#״ בַר רְאוּבֵן׃
(1) 81:81 וְעָבַר לְעֵיבַר״לְעִברָא#3#״ לָקְֹבֵיל״דְלָקָבֵיל#3#״דְלָקְֹבֵיל#3#״ מֵישְרָא צִפוּנָא״לְצִפוּנָא#2#״ וְנָחֵית״דְנָחֵית#3#״ לְעַרבָת״לערבתא#3#״׃
(1) 91:81 וְעָבַר תְחוּמָא לְעֵבַר בֵית חָגלָה לְצִפוּנָא״ציפונא#3#״ וְהָוַן״והוו#3#״ מַפְקָנוֹהִי דִתחוּמָא לְכֵיף יַמָא דְמִלחָא לְצִפוּנָא״צפונא#3#״ לִסיָפֵי יַרדְנָא דָרוֹמָא דֵין תְחוּם דָרוֹמָא׃
(1) 02:81 וְיַרדְנָא תְחוּמָא לֵיה לְרוּחַ קִדוּמָא דָא אַחסָנַת בְנֵי בִניָמִין לִתחוּמַהָא סְחוֹר סְחוֹר לְזַרעְיָתְהוֹן׃
(1) 12:81 וַהְוַאָה״והוה#3#״ קִרוַיָא לְשִבטָא דִבנֵי בִניָמִין לְזַרעְיָתְהוֹן יְרִיחוֹ וֻבֵית חָגלָה וֻמֵישַר״וְעֵמַק#3#״ קְצִיץ׃
(1) 22:81 וֻבֵית מֵישְרָא וֻצמָרַיִם וֻבֵית אֵל׃
(1) 32:81 וְהָעַוִים״ועוים#3#״ וְהַפָרָה וְעָפרָה׃
(1) 42:81 וֻכפַר עַמוֹנָאָה וְעָפנִי וָגָבַע״וגבעון#3#״ קִרוִין תַרתַא עַסרֵי״תַרתַא עשׂרה#3#״ וֻפַצחֵיהוֹן׃
(1) 52:81 גַבַע וְרָמְתָא״והרמה#3#״ וֻבאֵרוֹת׃
(1) 62:81 וֻמִצפְיָא״והמצפה#3#״ וֻכפִירָה״והכפירה#3#״ וְמוֹצָה״והמוחה#3#״׃
(1) 72:81 וְרַקַם וְיִרפְאֵל וְתַראְלָה׃
(1) 82:81 וְצֵלַע וְאַלַף״ואתר בית אולפנא ויבוסי הוא ירושלם גלימת לבונתא וקרית ציון#4#״ וִיבוּס״ויבוסי#3#״ויבוסאי#3#״ הִיא יְרוּשלַם גִבעַת קִריַת קִרוִין אַרבַע עַסרֵי וֻפַצחֵיהוֹן דָא אַחסָנַת בְנֵי בִניָמִין לְזַרעְיָתְהוֹן׃

next chapter