The Comprehensive Aramaic Lexicon

(1) 10:70	וְשַקַרוּ בְנֵי יִשׂרָאֵל שְקַר בְחַרמָא וֻנסֵיב עָכָן בַר כַרמִי בַר זַבדִי בַר זַרַח לְשִבטָא דִיהוּדָה מִן חַרמָא וֻתקֵיף רֻגזָא דַיְיָ \בִבנֵי יִשׂרָאֵל ״בישׂראל#3#״׃
(1) 20:70	וֻשלַח יְהוֹשֻעַ גֻברִין מִירִיחוֹ לְעָי דְעִם בֵית אָוַן מִמַדנַח לְבֵית אֵל וַאְמַר לְהוֹן לְמֵימַר סַקוּ וְאַלִילוּ יָת אַרעָא וֻסלִיקוּ גֻברַיָא וְאַלִילוּ יָת עָי״ארעא#3#״׃
(1) 30:70	וְתָבוּ לְוָת יְהוֹשֻעַ וַאְמַרוּ לֵיה לָא יִסַק כָל עַמָא כִתרֵין אַלפִין <גֻברָא#3#>״<גברין#3#>״ אוֹ כִתלָתָה אַלפִין גֻברָא״גבריא#3#״ יִסְקוּן וְיִמחוֹן יָת עָי לָא תַרגֵיש לְתַמָן״תמן#3#״ יָת כָל עַמָא אְרֵי זְעֵירִין אִנוּן׃
(1) 40:70	וֻסלִיקוּ מִן עַמָא לְתַמָן כִתלָתָה אַלפִין גֻברָא וַאְפַכוּ״וערקו#3#״ קְֹדָם אְנָשֵי עָי׃
(1) 50:70	וֻקטַלוּ מִנְהוֹן אְנָשֵי עָי כִתלָתִין וְשִתָה גֻברָא״גברין#3#״ וֻרדַפוּנוּן קְֹדָם תַרעָא עַד דִתבַרוּנוּן וֻמחוֹנוּן בְמַחְתַנָא וְאִתמְסִי לִבָא דְעַמָא וַהְוָה כְמַיָא״לְמַיָא#3#״׃
(4) 50:70	וקטלו מינהון אינשי עי ית יאיר בר מנשה דהוה חשיב כתלתין ושיתא רבני סנהדרין ורדפונון קדם תרעא עד וגו׳
(1) 60:70	וֻבַזַע יְהוֹשֻעַ לְבוּשוֹהִי״לבושיה#3#״ וֻנפַל עַל אַפוֹהִי״אנפוהי#3#״ עַל אַרעָא קְֹדָם אְרוֹנָא דַיְיָ עַד רַמשָא הוּא וְסָבֵי יִשׂרָאֵל וְאַסִיקוּ עַפרָא עַל רֵישֵיהוֹן׃
(1) 70:70	וַאְמַר יְהוֹשֻעַ קַבֵיל בָעוּתִי יְיָ אְלֹהִים לְמָא אַעבַרתָא אַעבָרָא יָת עַמָא הָדֵין יָת יַרדְנָא לְמִמסַר יָתַנָא בִידָא דַאְמוֹרָאָה לְאַבָדוּתַנָא וְאִלוּ״וְלוֵי#2#״ פוֹן דְשָרִינָא וִיתֵיבנָא בְעִברָא דְיַרדְנָא׃
(1) 80:70	בְבָעוּ יְיָ״אדני#3#״ מָא אֵימַר בָתַר דְאַחְזַרוּ יִשׂרָאֵל קְדָלְהוֹן לְמֵיפַך קְֹדָם בַעְלֵי דְבָבֵיהוֹן׃
(1) 90:70	וְיִשמְעוּן כְנַעְנָאֵי וְכֹל יָתְבֵי אַרעָא וְיִסתַחרוּן עְלַנָא וִישֵיצוֹן יָת שְמַנָא מִן אַרעָא וְאַת״ומה את#3#״ עְבֵיד בְדִיל שְמָך רַבָא׃
(1) 01:70	וַאְמַר יְיָ לִיהוֹשֻעַ קוּם לָך לְמָא דְנָן אַת רְמִי עַל אַפָך׃
(1) 11:70	חְטָא״חְטוֹ#2#״חבו#3#״ יִשׂרָאֵל וְאַף עְבַרוּ עַל״ית#3#״ קְיָמִי דְפַקֵידִית יָתְהוֹן וְאַף נְסִיבוּ מִן חַרמָא וְאַף גְנַבוּ וְאַף כַדִיבוּ״כפרו#4#״ וְאַף שַוִיאוּ בְמָנֵיהוֹן׃
(1) 21:70	וְלָא יָכְלִין בְנֵי יִשׂרָאֵל לִמקָם קְֹדָם בַעְלֵי דְבָבֵיהוֹן קְדָלְהוֹן יַחזְרוּן לְמֵיפַך קְֹדָם בַעְלֵי דְבָבֵיהוֹן אְרֵי הְווֹ לְחַרמָא לָא אוֹסֵיף לְמִהוֵי מֵימְרִי בְסַעדְכוֹן״בסעדהון#3#״ אִם לָא תְשֵיצוֹן חַרמָא מִבֵינֵיכוֹן׃
(1) 31:70	קוּם זָמֵין יָת עַמָא וְתֵימַר אִזדָמַנוּ לִמחַר אְרֵי כִדנָן אְמַר יְיָ אְלָהָא דְיִשׂרָאֵל חַרמָא בֵינָך יִשׂרָאֵל לָא תִיכְלוּן״תיכול#3#״ לִמקָם קְֹדָם בַעְלֵי דְבָבֵיכוֹן״בעלי דבבך#3#״ עַד דְתַעדוֹן <ית#3#> חַרמָא מִבֵינֵיכוֹן׃
(1) 41:70	וְתִקרְבוּן״ותיתקרבון#3#״ בְצַפרָא לְשִבטֵיכוֹן וִיהֵי שִבטָא דְיִתאְחַד״דאיתאחד#3#״דאיתחד#3#״ מִן קְֹדָם יְיָ יִתקָרַב״יִקרַב#3#״ לְזַרעְיָן וְזַרעִיתָא דְיִתאְחַד״דְתִתאְחַד#2#״די יתאחד#3#״דאיתאחד#3#״דתיתחד#3#״ מִן קְֹדָם יְיָ תִקרַב לְבָתִין וֻבֵיתָא דְיִתאְחַד״דאיתאחד#3#״דאיתחד#3#״ מִן קְֹדָם יְיָ יִקרַב״יִתקָרַב#2#״ לְגֻברַיָא׃
(1) 51:70	וִיהֵי דְיִתאְחַד״דאיתאחד#3#״ בְחַרמָא יִתוֹקַד בְנוּרָא הוּא״יתיה#3#״ וְכָל״וית כל#3#״ דְלֵיה אְרֵי עְבַר עַל קְיָמָא דַיְיָ וַאְרֵי עְבַד דְלָא כָשַר בְיִשׂרָאֵל׃
(1) 61:70	וְאַקדֵים יְהוֹשֻעַ בְצַפרָא וְקָרֵיב יָת יִשׂרָאֵל לְשִבטוֹהִי וְאִתאְחַד שִבטָא דְבֵית יְהוּדָה׃
(1) 71:70	וְקָרֵיב יָת זַרעִית יְהוּדָה וְאִתאְחַדַת זַרעִית זַרַח וְקָרֵיב יָת זַרעִית זַרַח לְגֻברַיָא וְאִתאְחַד זַבדִי׃
(1) 81:70	וְקָרֵיב יָת בֵיתֵיה לְגֻברַיָא וְאִתאְחַד עָכָן בַר כַרמִי בַר זַבדִי בַר זַרַח לְשִבטָא דִיהוּדָה׃
(1) 91:70	וַאְמַר יְהוֹשֻעַ לְעָכָן בְרִי שַוִי״שַו#2#״ כְעַן יְקָרָא קְֹדָם יְיָ אְלָהָא דְיִשׂרָאֵל וְהַב קְֹדָמוֹהִי אוֹדָאָה״הודאה#3#״ וְחַוִי כְעַן לִי מָא עְבַדתָא לָא תְכַסֵי מִנִי׃
(1) 02:70	וַאְתֵיב עָכָן יָת יְהוֹשֻעַ וַאְמַר בְקֻשטָא אְנָא חַבִית קְֹדָם יְיָ אְלָהָא דְיִשׂרָאֵל וֻכדֵין וֻכדֵין עְבַדִית׃
(1) 12:70	וַחְזֵית בְבִיזְתָא אִצטְלַאי בָבְלַאי חַד שַפִיר וֻמָאתַן סִלעִין דִכסַף וְלִישָנָא דְדַהבָא חַד חַמשִין סִלעִין מַתקָלֵיה וְרַגֵגתִנוּן״וְרַגתִינוּן#3#״ורגיתינון#3#״ וֻנסֵבתִנוּן \וְהָא אִנוּן ״וְהָאִנוּן#3#״ טְמִירִין בְאַרעָא בְגוֹ מַשכְנִי״מַשכְנָא#3#״ וְכַספָא תְחוֹתֵיהוֹן״תחותוהי#3#״׃
(1) 22:70	וְשַלַח יְהוֹשֻעַ אִזגַדִין וֻרהַטוּ לְמַשכְנָא״למשכניה#3#״ וְהָא <אִנוּן#3#> טְמִירִין בְמַשכְנֵיה וְכַספָא תְחוֹתֵיהוֹן׃
(1) 32:70	וֻנסִיבוּנוּן מִגוֹ מַשכְנָא וְאֵיתִיאוּנוּן לְוָת יְהוֹשֻעַ וֻלוָת כָל בְנֵי יִשׂרָאֵל וְאַתִיכוּנוּן קְֹדָם יְיָ׃
(4) 32:70	וטלקונון קדם ייי ענה וכן אמר בבעו ברחמין מן קדמך ייי הבגלל אילין יתקוף רוגזך בעמך
(1) 42:70	וֻדבַר״ונסיב#4#״ יְהוֹשֻעַ יָת עָכָן בַר זַרַח וֻנסֵיב יָת כַספָא וְיָת אִצטְלָא וְיָת לִישָנָא דְדַהבָא וֻדבַר יָת בְנוֹהִי ויָת בְנָתֵיה וְיָת תוֹרֵיה וְיָת חְמָרֵיה וְיָת עָנֵיה וְיָת מַשכְנֵיה וְיָת כָל דְלֵיה וְכָל יִשׂרָאֵל עִמֵיה וְאַסִיקוּ יָתְהוֹן לְמֵישַר״מישר#3#״ עָכוֹר׃
(1) 52:70	וַאְמַר יְהוֹשֻעַ מָא עְכַרתַנָא יַעכְרִנָך יְיָ \בְיוֹמָא הָדֵין ״יומא הדין#3#״ וֻרגַמוּ יָתֵיה כָל יִשׂרָאֵל בְאַבנָא״באבניא#3#״ וְאוֹקִידוּ יָתְהוֹן״יתיה#3#״ בְנוּרָא בָתַר דִרגַמוּ יָתְהוֹן בְאַבנַיָא׃
(4) 52:70	ברם ליום דינא רבא תישתיזב ותיזכי
(1) 62:70	וַאְקִימוּ עְלוֹהִי דְגוֹר אַבנִין רַב עַד יוֹמָא הָדֵין וְתָב יְיָ מִתְקוֹף רֻגזֵיה עַל כֵן קְרָא שְמֵיה״שמא#3#״ דְאַתרָא הַהוּא מֵישַר עָכוֹר עַד יוֹמָא הָדֵין׃

next chapter