H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

51005: TgO Dt

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


(1) 10:12 אֲרֵי יִשתְכַח קְטִילָא בארעא דיוי אֲלָהָך יָהֵיב לָך לְמֵירְתַה רְמִי בְחַקלָא לָא יְדִיַע״איתידע#3#״ מַן קַטלֵיה׃
(1) 20:12 וְיִפְקוּן סָבָך וְדַייָנָך וְיִמשְחוּן לְקִרוַיָא דִבסַחרָנוּת״די בסוחרנות#3#״ קֲטִילָא׃
(1) 30:12 וֻתהֵי קַרתָא דְקָרִיבָא״דִקרִיבָא#3#״ לִקטִילָא וְיִסְבוּן״וְיִדבְרוּן#3#״ סָבֵי קַרתָא הַהִיא עַגלַת תוֹרִין דְלָא אִתפְלַח בַה דְלָא נְגַדַת״נגידת#3#״ בְנִיר׃
(1) 40:12 וְיַחֲתוּן סָבֵי קַרתָא הַהִיא יָת עַגַלתָא לִנחַל בְיָר דְלָא יִתפְלַח בֵיה וְלָא יִזדְרַע וְיִקפוֹן״וְיַקְפוּן#3#״וינקפון#3#״ תַמָן יָת עַגַלתָא בְנַחלָא׃
(1) 50:12 וְיִתקָרְבוּן כָהֲנַיָא בְנֵי לֵוִי״ליואי#3#״ אֲרֵי בְהוֹן אִתרְעִי יוי אֲלָהָך לְשַמָשוּתֵיה וְלבָרָכָא בִשמָא דַיוי וְעַל מֵימַרהוֹן יְהֵי כֹל דִין וְכֹל מַכתָש״מוכתש#3#״ סְגִירוּ׃
(1) 60:12 וְכֹל סָבֵי קַרתָא הַהִיא דְקָרִיבִין לִקטִילָא יַסחוֹן יָת יְדֵיהוֹן עַל עַגַלתָא״עְגַלתָא#3#״ דִנקִיפָא בְנַחלָא׃
(1) 70:12 וְיָתִיבוּן וְיֵימְרוּן יְדַנָא לָא אֲשַדָא יָת דְמָא הָדֵין וְעֵינַנָא לָא חֲזַאָה׃
(1) 80:12 כָהֲנַיָא יֵימְרוּן כַפַר לְעַמָך יִשרָאֵל דִפרַקתָא יוי וְלָא תִתֵין חוֹבַת״אשדי#3#״ דַם זַכַי בְגוֹ עַמָך ישראל וְיִתכַפַר לְהוֹן עַל דְמָא׃
(1) 90:12 וְאַת תְפַלֵי אָשְדֵי״חובת#3#״ דַם זַכַי מִבֵינָך אֲרֵי תַעֲבֵיד דְכָשַר קְדָם יוי׃
(1) 01:12 אֲרֵי תִפוֹק לְאָגָחָא קְרָבָא עַל בַעֲלֵי דְבָבָך וְיִמסַרִינוּן יוי אֲלָהָך בִידָך וְתִשבֵי שְבֵיהוֹן״שִביְהוֹן#3#״׃
(1) 11:12 וְתִחזֵי בְשִביָא אִיתְתָא שַפִירַת רֵיו״חיזו#3#״ וְתִתרְעֵי בַה וְתִסְבַה לָך לְאִיתוּ״לאנתו#3#״׃
(1) 21:12 וְתַעֵילִינַה לְגוֹ בֵיתָך וֻתגַלַח יָת רֵישַה וֻתרַבֵי יָת טוּפרַהָא״טופרנהא#3#״׃
(1) 31:12 וְתַעֲדֵי יָת כְסוּת שִביַה מִינַה וְתִתֵין בְבֵיתָך וְתִבכֵי יָת אֲבוּהָא וְיָת אִימַה יְרַח יוֹמִין וֻבָתַר כֵין תֵיעוֹל לְוָתַה וְתִבעֲלִינַה וֻתהֵי לָך לְאִיתוּ״לאנתו#3#״׃
(1) 41:12 וִיהֵי אִם לָא תִתרְעֵי בַה וְתִפטְרִינַה לְנַפשַה וְזַבָנָא לָא תְזַבַנִינַה בְכַספָא לָא תִיתַגַר״תִיתְגַר#3#״ בַה חֲלָף דְעַנִיתַה׃
(1) 51:12 אֲרֵי יִהוִיָן״יִהוְיָן#3#״ לִגבַר תַרתֵין נְשִין חֲדַא״חְדָא#3#״ רְחוּמתָא״רחימתא#3#״ וֻחדַא״וֻחדָא#3#״ סְנוּאֲתָא״סניאתא#3#״ וִילִידָן לֵיה בְנִין רְחוּמְתָא״רחימתא#3#״ וֻסנוּאַתָא וִיהֵי בְרָא בוּכרָא לִסנִיאַתָא׃
(1) 61:12 וִיהֵי בְיוֹמָא דְיַחסֵין לִבנוֹהִי יָת דִיהֵי לֵיה לֵית לֵיה רְשוּ לְבַכָרָא יָת בַר רְחוּמְתָא״רחימתא#3#״ עַל אַפֵי בַר סְנוּאַתָא״סְנִיאְתָא#3#״ בוּכרָא׃
(1) 71:12 אֲרֵי יָת בוּכרָא בַר סְנוּאֲתָא״סניאתא#3#״ יַפרֵיש״יְפָרֵיש#3#״ לְמִיתַן לֵיה תְרֵין״תרתין#3#״ חוּלָקִין בְכֹל דְיִשתְכַח לֵיה אֲרֵי הוּא רֵיש תוּקפֵיה לֵיה חָזיָא בְכֵירוּתָא״בְכוֹרוֻתָא#3#״׃
(1) 81:12 אֲרֵי יְהֵי לִגבַר בַר סָטֵי וֻמָרוֹד״ומריד#3#״ לָיְתוֹהִי מְקַבֵיל לְמֵימַר אֲבוּהִי וֻלמֵימַר אִימֵיה וֻמַלְפִין יָתֵיה וְלָא מְקַבֵיל מִנְהוֹן׃
(1) 91:12 וְיֵיחֲדוּן״וְיַחְדוּן#3#״ בֵיה אֲבוּהִי וְאִמֵיה וְיַפְקוּן יָתֵיה לִקדָם סָבֵי קַרתֵיה וְלִתרַע בֵית דִין אַתרֵיה׃
(1) 02:12 וְיֵימְרוּן לְסָבֵי קַרתֵיה בְרַנָא דֵין סָטֵי וֻמָרוֹד״ומריד#3#״ לָיְתוֹהִי מְקַבֵיל לְמֵימְרַנָא זָלֵיל בְסַר וְסָבֵי חֲמַר׃
(1) 12:12 וְיִרגְמוּנֵיה כֹל אֲנָשֵי קַרתֵיה בְאַבנַיָא וִימוּת וֻתפַלֵי עָבֵיד דְבִיש מִבֵינָך וְכֹל ישראל יִשמְעוּן וְיִדחַלוּן׃
(1) 22:12 וַאֲרֵי יְהֵי בִגבַר חוֹבַת דִין דִקטוֹל וְיִתקְטִיל וְתִצלוֹב יָתֵיה עַל צְלִיבָא׃
(1) 32:12 לָא תָבֵית״תְבִית#3#״ נְבֵילְתֵיה״נְבִילְתֵיה#3#״ עַל צְלִיבָא אֲרֵי מִקבָר תִקבְרִינֵיה בְיוֹמָא הַהוּא אֲרֵי עַל דְחָב קדם יוי אִצטְלִיב וְלָא תְסַאֵיב יָת אַרעָך דַיוי אֲלָהָך יָהֵיב לָך אַחסָנָא׃

next chapter