H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

51003: TgO Lv

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


(1) 10:71 ומליל יוי עם״לות#3#״ משה למימר׃
(1) 20:71 מַלֵיל עִם אהרן וְעִם בְנוֹהִי וְעִם כֹל בְנֵי ישראל וְתֵימַר לְהוֹן דֵין פִיתגָמָא דְפַקֵיד יוי לְמֵימַר׃
(1) 30:71 גְבַר גְבַר מִבֵית ישראל דְיִכוֹס תוֹר אוֹ אִימַר אוֹ עֵיז בְמַשרִיתָא אוֹ דְיִכוֹס מִבַרָא לְמַשרִיתָא׃
(1) 40:71 וְלִתרַע מַשכַן זִמנָא לָא אֵיתִיֵיה לְקָרָבָא קוּרבָנָא קְדָם יוי קְדָם מַשכְנָא דַיוי דְמָא יִתחְשֵיב״יִתחַשֵיב#3#״ לְגַברָא״לְגֻברָא#3#״ הַהוּא דְמָא אַשַד״אְשַד#3#״ וְיִשתֵיצֵי אְנָשא״גברא#3#״ הַהוּא מִגוֹ עַמֵיה׃
(1) 50:71 בְדִיל דְיֵיתוֹן בְנֵי ישראל יָת דִבחֵיהוֹן דְאִנוּן דָבְחִין עַל אַפֵי חַקלָא וְייַתוּנוּן״וְיַיתֵינוּן#3#״ לִקדָם״קדם#3#״ יוי לִתרַע מִשכַן״מַשכַן#3#״ זִמנָא לְוָת כָהְנָא וְיִכְסוּן נִכסַת קוּדשִין קדם יוי יָתְהוֹן׃
(1) 60:71 וְיִזרוֹק כהנא יָת דְמָא עַל מַדבְחָא דַיוי בִתרַע מַשכַן זִמנָא וְיַסֵיק תַרבָא לְאִתקַבָלָא בְרַעְוָא קדם יוי׃
(1) 70:71 וְלָא יְדַבְחוּן עוֹד יָת דִבחֵיהוֹן לְשֵידִין דְאִינוּן טָעַן בָתְרֵיהוֹן קְיָם עָלַם תְהֵי דָא לְהוֹן לְדָרֵיהוֹן״לדרתיהון#3#׃
(1) 80:71 וֻלהוֹן תֵימַר גְבַר גְבַר מִבֵית ישראל וֻמִן גִיוֹרַיָא דְיִתגַייְרוּן בֵינֵיהוֹן דְיַסֵיק עְלָתָא אוֹ נִכסַת קוּדשַיָא׃
(1) 90:71 וְלִתרַע מַשכַן זִמנָא לָא יַיתֵינֵיה לְמַעְבַד יָתֵיה קדם יוי וְיִשתֵיצֵי אְנָשָא״גברא#3#״ הַהוּא מֵעַמֵיה׃
(1) 01:71 וֻגבַר גְבַר מִבֵית ישראל וֻמִן גִיוֹרַיָא דְיִתגיַיְרוּן בֵינֵיהוֹן דְיֵיכוֹל״דמתאכלא#3#״ כֹל דַם וְאִיתֵין רוּגזִי בַאְנָשָא דְיֵיכוֹל יָת דְמָא וַאְשֵיצֵי יָתֵיה מִגוֹ עַמֵיה׃
(1) 11:71 אְרֵי נְפַש בִסרָא בִדמָא הִיא וַאְנָא יְהַבתֵיה לְכוֹן עַל מַדבְחָא לְכַפַר״לְכַפָרָא#3#״ עַל נַפשָתְכוֹן אְרֵי דְמָא הוּא עַל נַפשָא מְכַפַר׃
(1) 21:71 עַל כֵין אְמַרִית לִבנֵי יִשרָאֵל כֹל אְנָש״נפשא#3#״ מִינְכוֹן לָא יֵיכוֹל דַם וְגִיוֹרַיָא דְיִתגַייְרוּן בֵינֵיכוֹן לָא יֵיכְלוּן דַם׃
(1) 31:71 וֻגבַר גְבַר מִבְנֵי ישראל וֻמִן גִיוֹרַיָא דְיִתגַייְרוּן בֵינֵיהוֹן דִיצוּד צֵידָא חַיתָא אוֹ עוֹפָא דְמִתאְכִיל וְיֵישוֹד יָת דְמֵיה וִיכַסֵינֵיה בְעַפרָא׃
(1) 41:71 אְרֵי נְפַש כֹל בִסרָא דְמֵיה בְנַפשֵיה הוּא וַאְמַרִית לִבנֵי ישראל דַם כֹל בִסרָא לָא תֵיכְלוּן אְרֵי נְפַש כֹל בִסרָא דְמֵיה הִיא כֹל דְיֵיכְלִינֵיה יִשתֵיצֵי׃
(1) 51:71 וְכֹל אְנָש״נפשא#3#״ דְיֵיכוֹל נְבִילָא וֻתבִירָא בְיַצִיבַיָא וֻבגִיוֹרַיָא וִיצַבַע לְבוּשוֹהִי וְיַסחֵי בְמַיָא וִיהֵי מְסָאַב עַד רַמשָא וְיִדכֵי׃
(1) 61:71 וְאִם לָא יְצַבַע וֻבִסרֵיה לָא יַסחֵי וִיקַבֵיל חוֹבֵיה׃

next chapter