R The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

13200: Sf.2

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous


223.a:01 [yhynqn (l w)l y$b( w$b( $wrh yhynqn (gl w)]l y$b( w$b(
223.a:02 [$)n yhynqn )mr w)l y$b( w$b( (zn yhy]nqn gdh w)l
223.a:03 y$**[b( w$b( bnth yhpn b$T lxm w)l yml)n whn y$]qr lbrg)yh
223.a:04 wl**[brh wl(qrh ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, y]t?n?$?y wyhwh
223.a:05 qb**[rh ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, w$]b( $nn $yt
223.a:06 $b**[,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, w$]b( $nn thwy [,
223.a:07 [,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,] bkl rbrby [,
223.a:08 [,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,] w)t[,,,,,,] w)rqh
223.a:09 wc(**[qh ,,,,,,,,,,,,,,, wy)kl] pm )ryh wpm [z)]b? wpm nmr[ ,,,
223.a:10 [,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,]hw[,, ,,]p[,,,]x [,,] m[,,,
223.a:11 [,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,, ,,])d[,, ,,]bdb[,,,,,,,,,,,] [,,,,,,,,
223.a:12 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,]) zy byt [,,,,,,]p[,]g[,]y
223.a:13 [,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,]zw[,]nn[,,,,,,,,,
223.a:14 [,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,]w[,]c[,,,,,,,,,,,
223.b:01 [,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
223.b:02 (dy) wTbt) z[y] (bdw )lhn b[)rpd whn ly$m( mt()l
223.b:03 w]**ly$m(n rbwh ^wly$m(n bnwh^ wly$m( (mh wly[$m(n kl mlky )rpd ,,,,,
223.b:04 h?N? zy y(wdn p?hn t$m( nxt m[t()l ,,,,,,,,,,,,,,
223.b:05 w]**hn t)mr bnb$k wt($t blbb[k ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
223.b:06 wbnwh w(qrh pl)khl l)$lx y[d ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
223.b:07 wlxbzthm wl)bdt )$mhm w[hn y)mr mn xd bny )$b (l krs)
223.b:08 )by {wyb(} k?y zqn wyb(h bry )[yt r)$y lhmtty wt)mr bnb$k
223.b:09 y]**qtl mn yqtl $qrtm lkl )lh[y (dy) zy bspr) znh ,,,,,,,
223.b:10 [,,,,]r?n?k? wbyt g$ wbyt cll w[,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
223.b:11 [pgrk (l p]g?r?y wpgr b?r?k (l pgr[ bry ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
223.b:12 [,,,,,,,] ywm xrn lkl[,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
223.b:13 [,,,, wbrk] y)th [,,]l bry wbny bn[yk ,,,,,,,,,,,,,,,,, wtqm dmy
223.b:14 mn yd $n)y w[hn l]h?N? $qrt l?[kl )lhy (dy) ,,,,,,,,,,,,
223.b:15 rb) b[,,]km y[,,,,]t?)?mr wb$q[,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
223.b:16 wl)$ y?h?w?n?nh hn yhwnh bqr[,,,,
223.b:17 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,]**r?h wt?hb? [,,] hn tb(h wlt?[,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
223.b:18 $q]**[r]t lkl [)lhy (]dy) zy bspr[) znh ,,,,,,,,,,,,,,,,
223.b:19 [,]ly([,,,,,]l ky gbr (dn?[ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
223.b:20 [,]hn[,,,,,,, ]zy y(z mnk [,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
223.b:21 [,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
223.c:01 ,,,,,,,,,,,[wmn
223.c:02 y])**mr lhldt spry) [)]ln mn
223.c:03 b**ty )lhy) )n zy y[\t/r/]$mn
223.c:04 w**[y])mr )h)bd spr[y])
223.c:05 wl\m/k/[,]**n )hbd )yt ktk w)yt
223.c:06 mlk**h wyzxl h) mn ld
223.c:07 spr**[y]) mn bty )lhy) wy)mr
223.c:08 l**zy lyd( )nh )gr )gr
223.c:09 w[y]**)mr ld [sp]ry) )ln mn
223.c:10 bt**y [)]lhy) wblxC (lb y[mt h)
223.c:11 wbrh
223.c:12 [,,,,])t[ ,,,,,,,]m[,,,,
223.c:13 [ycr]n kl )lh[y (d]y) zy bspr)
223.c:14 [zn]h )yt mt()l wbrh wbr brh
223.c:15 w(qrh wkl mlky )rpd wkl
223.c:16 rb**wh w(mhm mn btyhm wmn
223.c:17 ywmyhm%

next