See the entire entry for ṭlˁ vb. to be heavy or slow-moving

TN Gen32:32 :הווה מטלע על ירכיה : he was limping on his thigh

See the entire entry for yrk n.f. thigh or buttocks