CAL CODE HELP CLICK HERE
TgJ Ez27:24 :אַימְלִין דִזהוֹרִיתָא מַחֲתִין בְקַמטְרוֹן חָפַן גִלדִין מְאַסְרִין דִי בוּצָא : shining silk robes laid in storage chests covered in skins wrapped in fine linen

See the entire entry for ˀsr vb. to bind; to prohibit

TgJ Ez27:24 :מְחֻתְמִין/מַחֲתִין בְעִזקָת גְלָב/גלף : sealed with (var.: impressed with) an engraved sealing ring

See the entire entry for glb#3 n.m. engraver (!)

TgJ Ez27:24 :בְכוֹשְפִין דִי וַרדָא : rose colored textiles [it is not exactly clear which MT term this translates, though]

See the entire entry for kušpā n.m. cloak

TgJ Ez27:24 :אִנֻון תַגָרַך בִגמָר מִינֵי כָל תֻשבְחָא : they are your merchants in the totality of different kinds of luxury items

See the entire entry for mīn, mīnā n.m. kind



© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 20 Aug 2016 18:53:21 -0400