CAL CODE HELP CLICK HERE
TAD B3.10 R.17 :ואנה ימין סב לא כהל הוית בידי וסבלתני : I am old and have not been able (i.e. to take care of myself) with my own hands; and she has/you have supported me

See the entire entry for hwy vb. to be, to become

TAD B3.10 R.17 :אנה ענני יהבתה ליהוישמע ברתי במותי ברחמן לקבל זי סבלתני ואנה ימין סב לא כהל הוית בידי וסבלתני : I have willingly given it to my daughter Yehoyishma upon my death inasmuch as she supported me, I being elderly and unable to take care of myself, and she supported me

See the entire entry for luqḇal, loqḇēl prep. opposite

TAD B3.10 R.17 :לקבל זי סבלתני ואנה ימין סב : on account of the fact that she has supported me while I am elderly

See the entire entry for sāḇ, sāḇā n.m. old man

TAD B3.10 R.17 :ואנה ימין סב לא כהל הוית בידי וסבלתני : I am old and have not been able (i.e. to take care of myself) with my own hands; and she has/you have supported me

See the entire entry for sbl vb. to carry



© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 21 Aug 2016 23:03:31 -0400