Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window
d_ p = d_ p --> dy p
1
of, genitive particle
Com.
--(a)
w. implied head word: the thing(s) belonging/related to s..o./something
Com.
2
first element of lexemes
Com.
3
in split genitive phrases
Com.
--(a)
after certain prepositions with pronominal suffix : itself, very
Syr.
4
after numbers
Com.
--(a)
before cardinal numbers: as ordinal
Syr.
5
determinative pron.
Com.
6
per, by
Syr.
Drower/Macuch: 491b. Levy Ch-W: 1:158.
)yn$) N02
1
person, someone
Com.
--(a)
inhabitant
Com.
(a.1)
sg. with pl. referent
BA-Ez.
(a.2)
+by : household members : see s.v. ˀnšy bytˀ
, JLAtg.
--(b)
with negative verb: no one
Com.
--(c)
sg. emph. as a collective (w. plural agreement)
Syr.
--(d)
unspecified male person
JBA.
2
Man, humanity (usually in the emphatic)
BA-Da, Qum, Syr.
--(a)
people
Syr.
--(b)
some
Syr.
--(c)
family, relatives
Syr.
3
often in the absolute state (i.e., as a pronoun, even in Eastern Aramaic):
.
--(a)
anyone
Com, .
(a.1)
ܟܠ ܐܢܫ, ܟܠܢܫ : everyone : see s.v. klnš
CPA, Syr.
--(b)
ܠܐ ܐܢܫ : no one
Syr.
--(c)
after a descriptive term for a person: a certain
Syr.
(c.1)
even after a feminine noun!
Syr.
--(d)
ܐܢܫ ܐܢܫ : each one
CPA, Syr.
LS2: 65[31]. DJPA: 66b. DJBA: 120a. Jastrow: 53. Drower/Macuch: 24b. J. Payne-Smith: 22. Levy Ch-W: 1:43. Tal Sam: 52. DNWSI: 84.
