The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window

w_ c

1 and, also Com. --(a) w. a preterite pre-formative verb: then, that is when OA. --(b) introducting a nominal sentence as a circumstantial clause Com. --(c) weak adversative, but Com. --(d) in elevated language, when used without a preliminary coordinated nominal: even, too Syr, JBA.

LS2: 357[184]. DJPA: 169a. DJBA: 394a. Jastrow: 371. Drower/Macuch: 155a. J. Payne-Smith: 107. Levy Ch-W: 1:206. Tal Sam: 214. DNWSI: 294.

cry Gt

ṣry vb. to split s.t. and penetrate

G
  1 to split Syr, JBA. --(a) to mangle, chop up Syr.
  2 to break through, cleave Syr. --(a) to prepare ground for planting Syr. --(b) to penetrate into Syr.
  3 to tear out, rip up Syr, Man, LJLA.
  4 fig. Syr. --(a) to ascend up a mountain pass Syr. --(b) (plow animal) to plow a furrow Syr. --(c) (star) to shine brightly through the dark Syr. --(e) (bird) to fly through the air Syr.
  5 impers. : to be torn Man. --(a) fig. : to be distressed Sam.
  6 to make pass through JBA.

D
  1 to tear, rip up Syr.
  2 to burst something from within JBA.
  3 fig. : to show disdain LJLA.

Gt
1 to be split Syr, Man.
2 metaph. Sam, Syr. --(a) to doubt Syr. --(b) to be in distress JLAtg, Sam, Syr. --(c) to show disdain LJLA.

Dt
  1 to be torn Syr, JBA, Man.
  2 to be wounded Syr.
  3 ܒ : to emit Syr.

LS2: 1301[636]. DJBA: 971b. Jastrow: 1301. Drower/Macuch: 396b. Payne-Smith: 3439. J. Payne-Smith: 483b. Levy Ch-W: 2:335. Tal Sam: 742.